Antigone Rising — Negative Lane 가사 및 번역
이 페이지에는 Antigone Rising의 노래 "Negative Lane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t been myself all year
too many changes around here
and the road to happiness has been a crash course
it’s been a long year since you left
and a whole week since I last slept
dusting myself off to ride the wild horse
Don’t know where I’m going
or just what it means
but the scars remind me of exactly where I’ve been
If you try to find me my number’s not the same
hang my hat up on negative lane
People keep asking how I’ve been
because of the state of mind I’m in there’s a million places I swore I would be by now
radio songs all sound the same
I almost played in to that whole game
but the boy’s club hung a sign that said «no girls allowed»
Don’t know where I’m going
or just what it means
but the scars remind me of exactly where I’ve been
If you try to find me my number’s not the same
hang my hat up on negative lane
you take the road of self destruction
to the culdesac of shame
hang my hat up on negative lane
I keep on coming around
I got one foot back on the ground
and when the other joins me I’ll be splitting town
가사 번역
나는 일년 내내 나 자신이되지 않았습니다
여기에 너무 많은 변화가 있습니다
그리고 행복의 길은 추락 과정이었다
네가 떠난 지 1 년이 지났어
그리고 내가 마지막으로 잔 이후 일주일 내내
야생의 말을 타고 자신을 먼지
내가 어디로 가는지 모르겠어.
또는 그것이 의미하는 것
하지만 흉터는 내가 어디 있었는지 정확히 상기시켜줍니다
내 전화번호를 꼭 찾으시면
부정적인 차선에 내 모자를 걸어
사람들은 내가 어떻게 지냈는지 계속 묻잖아
지금쯤이면 내가 맹세했던 수백만개 장소가 있다는 생각이 들거든
라디오 노래는 모두 같은 소리
나는 거의 그 전체 게임에서 연주
그러나 소년의 클럽은 말했다 기호를 걸려"어떤 여자는 허용되지 않습니다»
내가 어디로 가는지 모르겠어.
또는 그것이 의미하는 것
하지만 흉터는 내가 어디 있었는지 정확히 상기시켜줍니다
내 전화번호를 꼭 찾으시면
부정적인 차선에 내 모자를 걸어
당신은 자기 파괴의 길을
수치의 학살
부정적인 차선에 내 모자를 걸어
계속 돌아다녀요
난 한 발 뒤로 물러났어
그리고 다른 사람이 나를 조인 할 때 나는 마을을 나눌 것이다