Antje Duvekot — Glamorous Girls 가사 및 번역
이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Glamorous Girls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think i know the nature of your trouble
Yes i was always wishing that i could
Travel with those glamorous girls
One day i’d unravel their secret
Was it just their immaculate hair?
Or how they flirted with boys in the lunch line?
While i clung to my books like flotation devices and got nauseous on the bus
I think i know the nature of your trouble
Yes i was one who suffered their abuse
In my best dress i waited at the gate
In my best dress i waited for hours
And all of the glamorous girls
They will be invited to prom night
And i know that right now this is limited comfort but i can promise you
That you
Will find a place in the sun
You’ll be shining when your time comes
And if you knew this, you wouldn’t trade it for the world
With any of those glamorous girls
I think i know the nature of your trouble
One day all of the rules are gonna change
Back then they all tried to not be different
Now they all try not to be the same
And all of the glamorous girls
Will be but a ghost of your memory
And you won’t understand why they bothered you then bet they still have
immaculate hair
And you will find a place in the sun
You’l be shining when your time comes
And if you knew this, you wouldn’t trade it for the world
With any of those glamorous girls
So don’t you mind those glamorous girls.
가사 번역
나는 당신의 문제의 본질을 알고 생각합니다
그래,난 항상 내가 할 수있는 희망했다
그 매력적인 여자와 여행
어느 날 나는 그들의 비밀을 풀 것입니다
그냥 뽀얀 머리였나요?
점심 때 남자들이랑 시시덕거리던 거?
나는 부양 장치와 같은 내 책에 집착하고 버스에 구역질 가지고 있지만
나는 당신의 문제의 본질을 알고 생각합니다
예,나는 그들의 학대를 고통 하나
내 최고의 드레스에서 나는 게이트 기다렸다
내 최고의 드레스에서 나는 시간 동안 기다렸다
그리고 모든 매력적인 여자
그들은 무도회 밤에 초대 될 것입니다
그리고 나는 지금 이것이 제한된 위안임을 알고 있지만 나는 당신을 약속 할 수 있습니다
당신
태양에 있는 장소를 찾아낼 것입니다
당신은 당신의 시간이 올 때 빛나는 수 있습니다
이걸 알았다면 세상을 바꾸지 않았겠지
그 매력적인 여자들과 함께
나는 당신의 문제의 본질을 알고 생각합니다
어느 날 모든 룰이 바뀌게 될 거야
그때 그들은 모두 달라지지 않으려고 노력했다
이제 그들은 모두 같은 수 없습니다 시도
그리고 모든 매력적인 여자
당신의 기억의 유령이 될 것입니다
그리고 당신은 그들이 왜 당신을 괴롭혔는지 이해하지 못할 것입니다.
뽀얀 머리
그리고 당신은 태양에 장소를 찾을 것입니다
네 시간이 오면 넌 빛날거야
이걸 알았다면 세상을 바꾸지 않았겠지
그 매력적인 여자들과 함께
그래서 당신은 그 매력적인 여자 상관하지 않습니다.