Antje Duvekot — Jerusalem 가사 및 번역

이 페이지에는 Antje Duvekot의 노래 "Jerusalem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

So, a city wakes up in the morning
And all the infidels get in their cars
As a feather is floating
Bread, it is broken
And driven into your hearts
Cause you live in a town that is delicate
Where old grudges run deeper than mud
Where peace is a term that is relative
And written in blood
Jerusalem, Jerusalem
Oh, you lay bleeding in the doorways of Eden
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem
Another city wakes up in the morning
You are the martyr who is taking the stage
You’re laying flowers on the eyes of your brother
In his funeral parade
And you are filled with a love for your people
All your life you have drunk bitter milk
You say, «The ones who have wounded my brothers
Are the ones I must kill»
Jerusalem, Jerusalem
Oh, you lay bleeding in the doorways of Eden
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem
Now the blood has run down to a stand
For generations it’s marked up the sand
Where the scars are as deep as the rivers
And as old as the land
Your god’s armies, they are marching on heaven
In the name of what is holy and sacred
Casting poisonous seeds for their children to reap
Out of the rubbles of hatred
Jerusalem, Jerusalem
Oh, you lay bleeding in the doorways of Eden
Jerusalem, Jerusalem, Jerusalem

가사 번역

그래서,한 도시는 아침에 일어나
모든 이교도들이 차에 타
깃털이 떠있다
빵,그것은 부서진다
그리고 당신의 마음에 몰아
이 동네에 섬세하단 걸
오래된 원한 진흙 보다는 더 깊은 곳에서 달리는 곳에
평화는 상대적인 용어입니다
그리고 혈액으로 작성
예루살렘,예루살렘
이든의 출입구에서 피를 흘리잖아
예루살렘,예루살렘,예루살렘
또 다른 도시는 아침에 깨어
무대에 서는 순교자
동생 눈 위에 꽃을 꽂아놓고
그의 장례식 퍼레이드에서
그리고 당신은 당신의 백성을 위한 사랑으로 가득 차 있습니다
평생 쓴 우유를 마셔왔잖아
"내 형제들을 다치게 한 자들"
내가 죽여야 할 것들이야?»
예루살렘,예루살렘
이든의 출입구에서 피를 흘리잖아
예루살렘,예루살렘,예루살렘
이제 핏줄이 멈췄어
세대를 위해 그것은 모래 위로 표시되었습니다
강만큼 깊은곳에 흉터가 있는 곳
그리고 땅만큼 오래된
당신의 하나님의 군대,그들은 천국에 행진
성스러운 성스러운 이름으로
아이들이 수확 할 수있는 독성 씨앗 주조
증오의 잔해에서
예루살렘,예루살렘
이든의 출입구에서 피를 흘리잖아
예루살렘,예루살렘,예루살렘