António Pinto — A Morte 가사 및 번역
이 페이지에는 António Pinto의 노래 "A Morte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fiddler’s Green
King Shepperd
Lanigan´s Ball
(Traditional)
In the town of Athy one Jeremy Lanigan
Battered away till he hadn´t a pound
And his father he died and made him a man again
Left him a farm and ten acres of ground
He gave a grand party to friends and relations
Who did not forget him when come to the wall
If you´d only listen, I´ll make your eyes glisten
At the rows and ructions of Lanigan´s ball
Myself to be sure got free invitations
For all the nice girls and boys I might ask
In less than a minute both friends and relations
Were dancing as merry as bees round a cask
Lashing of punch and wine for the ladies
Potatoes, cakes, there was bacon and tea
There were the Nolans, Dolans, O´Grady´s
Courting the girls and dancing away
Six long months I spent in Dublin
Six long months doing nothing at all
Six long months I spent in Dublin
Learning to dance for Lanigan´s ball
They were doing all kinds of nonsensical polkas
Round the room in a whirly gig
But Julia and I soon banished their nonsense
And tipped them a twist of a real Irish jig
Oh how the girl she really got mad and me
Danced that you´d think that the ceiling would fall
For I spent three weeks at Brooks Academy
Learning to dance for Lanigan´s ball
Six long months I spent in Dublin
Six long months doing nothing at all
Six long months I spent in Dublin
Learning to dance for Lanigan´s ball
And I stepped out — and I stepped in again
Learning to dance for Lanigan´s ball
The boys were as merry, the girls all hearty
Dancing around in couples and groups
Till an accident happened, young Terence McCarthy
He put his right leg through Miss Finerty´s hoops
The creature she fainted and cried «Meelia Murther»
And called for her brothers and gathered them all
Carmody swore that he´d go no further
Till he had statisfaction at Lanigan´s ball
Six long months I spent in Dublin
Six long months doing nothing at all
Six long months I spent in Dublin
Learning to dance for Lanigan´s ball
Boys, oh boys, ´tis there was ructions
Myself got a kick from big Phelim McHugh
And I soon replied to his kind introduction
And kicked him a terrible hullabaloo
Casey the piper was nearly being strangled
They squeezed up his pipes, bellows, chanters and all
And the girls in their ribbons they all got entangled
And that put an end to Lanigan´s ball
Six long months I spent in Dublin
Six long months doing nothing at all
Six long months I spent in Dublin
Learning to dance for Lanigan´s ball
And I stepped out — and I stepped in again
Learning to dance for Lanigan´s ball
가사 번역
피들러 그린
셰퍼드 왕
라니건 공
(전통)
도시 한 제레미 래니건
그가 파운드 나던 때까지 멀리 폭행
그리고 그의 아버지는 돌아가셔서 그를 다시 사람으로 만들었습니다
농장과 10 에이커의 땅을 떠났죠
그는 친구와 관계에 그랜드 파티를했다
벽에 올 때 누가 그를 잊지 않았다
당신은 단지 듣는 경우,아픈 눈을 반짝반짝합니다
라니건 공의 행과 루칭에
나 자신이 확실히 있어 무료 초대장
모든 좋은 소녀와 소년에 대 한 내가 요청할 수 있습니다
분 미만에서 친구와 관계 둘 다
한 통 둥근 꿀벌로 메리 춤을했다
숙녀를위한 펀치 및 와인 채찍질
감자,케이크,베이컨과 차가 있었다
놀란,돌란,오그 라디스가 있었다.
여자 구애 멀리 춤
6 개월 동안 나는 더블린에서 보냈다
6 개월동안 아무것도 하지 않았어
6 개월 동안 나는 더블린에서 보냈다
래니건 공을위한 춤 학습
그들은 모든 종류의 무의미한 폴카스를하고 있었다
소용돌이 공연에 방 라운드
하지만 줄리아와 나는 곧 그들의 넌센스를 추방
그리고 그들에게 진짜 아일랜드 지그의 트위스트를 밀고
오 어떻게 여자 그녀는 정말 화가 났어요
천장이 무너질 거라고 생각하며 춤을 췄어요
브룩스 아카데미에서 3 주 동안
래니건 공을위한 춤 학습
6 개월 동안 나는 더블린에서 보냈다
6 개월동안 아무것도 하지 않았어
6 개월 동안 나는 더블린에서 보냈다
래니건 공을위한 춤 학습
그리고 나는 나갔다-나는 다시 들어갔다
래니건 공을위한 춤 학습
소년은 메리,모든 왕성한 여자였다
커플 및 그룹에서의 춤
사고가 일어날 때까지 젊은 테렌스 맥카시
오른쪽 다리를 피니어스 양 농구를 통해서 넣었어요
그녀는 기절하고 울었다 생물"Meelia Murther»
그리고 그녀의 형제를 불러서 그들 모두를 모았습니다
카모디는 헤드가 더 이상 갈 것을 맹세
그는 래니건 볼에서 통계가 있었다 때까지
6 개월 동안 나는 더블린에서 보냈다
6 개월동안 아무것도 하지 않았어
6 개월 동안 나는 더블린에서 보냈다
래니건 공을위한 춤 학습
얘들아,오,얘들아,이건 루크가 있었단다.
나 자신이 빅 펠림 맥휴에서 킥있어
그리고 나는 곧 그의 친절한 소개에 대답했다
그리고 그에게 끔찍한 훌라발루를 걷어 찼다.
케이시 파이퍼가 거의 교살당할 뻔했어
그들은 그의 파이프,벨로우즈,캔터 등을 압착했습니다
그리고 리본에 있는 여자애들은 모두 얽혀있었어
그리고 그 라니건 공에 종지부를 찍을
6 개월 동안 나는 더블린에서 보냈다
6 개월동안 아무것도 하지 않았어
6 개월 동안 나는 더블린에서 보냈다
래니건 공을위한 춤 학습
그리고 나는 나갔다-나는 다시 들어갔다
래니건 공을위한 춤 학습