Antoine — Les elucubrations d'Antoine 가사 및 번역
이 페이지에는 Antoine의 노래 "Les elucubrations d'Antoine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Yeah !
Ma mère m’a dit, Antoine, fais-toi couper les cheveux,
Je lui ai dit, ma mère, dans vingt ans si tu veux,
Je ne les garde pas pour me faire remarquer,
Ni parce que je trouve ça beau,
Mais parce que ça me plaît.
Oh, Yeah !
L’autre jour, j'écoute la radio en me réveillant,
C'était Yvette Horner qui jouait de l’accordéon,
Ton accordéon me fatigue Yvette,
Si tu jouais plutôt de la clarinette.
Oh, Yeah !
Mon meilleur ami, si vous le connaissiez,
Vous ne pourriez plus vous en séparer,
L’autre jour, il n'était pas très malin,
Il a pris un laxatif au lieu de prendre le train.
Oh, Yeah !
Avec mon petit cousin qui a dix ans,
On regardait «Gros Nounours"à la télévision,
A Nounours il a dit «Bonne nuit mon bonhomme»,
Il est parti danser le jerk au Paladium.
Oh, Yeah !
Le juge a dit à Jules, vous avez tué,
Oui j’ai tué ma femme, pourtant je l’aimais,
Le juge a dit à Jules «Vous aurez vingt ans»,
Jules a dit: «Quand on aime on a toujours vingt ans».
Oh, Yeah !
Tout devrait changer tout le temps,
Le monde serait bien plus amusant,
On verrait des avions dans les couloirs du métro,
Et Johnny Hallyday en cage à Médrano.
Oh, Yeah !
Si je porte des chemises à fleurs,
C’est que je suis en avance de deux ou trois longueurs,
Ce n’est qu’une question de saison,
Les vôtres n’ont encore que des boutons.
Oh, Yeah !
J’ai reçu une lettre de la Présidence
Me demandant, Antoine, vous avez du bon sens,
Comment faire pour enrichir le pays?
Mettez la pilule en vente dans les Monoprix.
Oh, Yeeeeaaaahhhh !
가사 번역
오,그래!
엄마 말이 앙투안 머리 잘라,
어머니께 20 년 만에 말씀 드렸어요,
눈치채지 못하게 해,
도 아니다 나는 그것이 아름다운 생각하기 때문에,
그러나 나는 그것을 좋아하기 때문에.
오,그래!
며칠 전 일어났을 때 라디오를 듣곤 했어요,
이벳 호너가 아코디언을 연주했다.,
아코디언 나를 피곤하게 만든다.,
클라리넷 연주할래요?
오,그래!
내 가장 친한 친구,당신이 그를 알고 있다면,
당신은 더 이상 그것으로 부품 수 없습니다,
다른 날,그는 매우 영리하지 않았다.,
기차를 타는 대신 완하제를 복용했어요
오,그래!
내 열 살짜리 사촌과 함께,
우리는 텔레비젼에서"큰 테디 베어"를 보았습니다,
테디를 위해 그는 말했다"좋은 밤 내 남자»,
그는 팔라디움에서 떨어져 바보 갔다.
오,그래!
판사가 대표님한테 말했어요 당신이 죽였다고요,
그래,난 내 아내를 죽였어,하지만 난 그녀를 사랑,
판사가 대표님에게"당신은 20 이 될 것입니다»,
줄스가"사랑하면 항상 20 살이라고 했어""
오,그래!
모든 것은 모든 시간을 변경해야,
세계는 훨씬 더 재미있을 것입니다,
지하철 복도에서 비행기를 볼 수 있을 거야,
그리고 메드라노의 새장에 조니 할리데이.
오,그래!
내가 꽃 셔츠를 입으면,
그것은 내가 앞서 두 개 또는 세 개의 길이입니다,
그것은 단지 시즌의 문제입니다,
당신은 여전히 버튼이 있습니다.
오,그래!
대통령직으로부터 편지를 받았어요
앙투안,나한테 물어보면 상식도 있어,
국가를 풍부하게 하는 방법?
모노프릭스에 판매 약을 넣어.
오,예eeeaaaahhh!