Антон Духовской — Половинка 가사 및 번역
이 페이지에는 Антон Духовской의 노래 "Половинка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Этим вечером над темно-синей аллеей
половинку луны кто-то к небу приклеил.
И никто в этом мире точно не угадает,
что с луною — растет или же убывает?
Половинка любви нам с тобою досталась.
Половинка — любовь, половинка — усталость.
Половинка — любовь, половинка — привычка.
Ты сидишь за столом. Молча чиркаешь спички.
Ты сидишь за столом. Невпопад отвечаешь.
В чашке стынет глоток недопитого чая.
И никто в этом мире точно не угадает,
что с любовью — растет или же убывает?
До стекла мокрой кистью дотронулся дождик,
словно очень наивный и грустный художник.
Он гордится своей немудреной картинкой —
половинка любви под луны половинкой…
가사 번역
오늘 저녁 다크 블루 골목
달의 반은 누군가에 의해 하늘에 붙어 있었다.
그리고 이 세상 누구도 확신할 수 없다,
달이 성장 또는 쇠퇴 하는가?
반은 우리가 당신과 함께 얻었다.
반은 사랑이고 반은 피로야
반은 사랑이고 반은 습관이야
당신은 테이블에 앉아 있습니다. 당신은 침묵에 일치 파업.
당신은 테이블에 앉아 있습니다. 당신은 잘못 대답합니다.
반 술에 취해 차 한 모금이 컵에 얼어 붙습니다.
그리고 이 세상 누구도 확신할 수 없다,
사랑은 증가 또는 감소 하는가?
비는 젖은 브러시로 유리를 감동,
아주 순진하고 슬픈 예술가처럼.
그는 그의 간단한 그림을 자랑스럽게 생각합니다 —
의 절반 사랑 아래 달 반의 사랑…