Anton Walgrave — My Daily Bread 가사 및 번역
이 페이지에는 Anton Walgrave의 노래 "My Daily Bread"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just had a look around
can’t remember what I found
out there
I’ve tried to think
in one, two, three
but all I get is fantasy
in here
maybe I should stop to tease
my mind before it starts to freeze in here
maybe I will loose control
but I don’t give a damn no more
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
I just found the sun today
and I won’t let it fade away at night
questions became part of me
no more thinking
in one, two, three
I’m out
and yes, I know it’s just another way
to say that I can’t live the way I am
and yes, I know I’m like a little boy
who wants the world
to be the way it’s not
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
my daily bread.
I don’t need no other girl
she would make me want to run again
I don’t need no other life
It would make me want to die
once more
now, thatI will stop to tease my mind
before it starts to freeze in here
oh yes, I hope that I will loose control
cos loosing me will fix the hole I am
my daily bread
It’s just a vision that I had
my daily way
mut be the reason I can stay
가사 번역
난 그냥 주위를 둘러 보았다
내가 발견 한 것을 기억할 수 없다
저 밖
생각을 해봤는데
하나,둘,셋
그러나 내가 얻는 모든 환상
여기에
어쩌면 내가 애타게 중지해야
내 마음이 얼어붙기 전에
어쩌면 나는 통제를 풀 것이다
하지만 더는 신경 안 써
나의 매일 빵
그것은 단지 내가 가진 비전입니다
나의 매일 방법
내가 머물 수 있는 건 무트야
난 그냥 오늘 태양을 발견했다
밤에 사라지지 않게 할 거야
질문은 내 일부가되었다
더 이상 생각
하나,둘,셋
나 나갔어.
그리고 네,나는 그것이 또 다른 방법입니다 알고있다
지금처럼 살 수 없다고 말하려고
그리고 네,나는 어린 소년처럼 해요 알고있다
누가 세계를 원하는
이 방법이 아닌
나의 매일 빵
그것은 단지 내가 가진 비전입니다
나의 매일 방법
내가 머물 수 있는 건 무트야
내 매일 빵.
다른 여자는 필요없어
그녀는 나를 다시 달리고 싶어 할 것입니다
나는 다른 삶이 필요 없다.
내가 죽고 싶게 만들거야
한 번 더
이제,thatI 내 마음을 애타게 중지됩니다
여기 얼어붙기 전에
오,그래,내가 컨트롤을 풀어 바랍니다
나를 잃어버린 것은 내가 구멍을 고칠 것이기 때문에
나의 매일 빵
그것은 단지 내가 가진 비전입니다
나의 매일 방법
내가 머물 수 있는 건 무트야