Antonamasia — Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonamasia의 노래 "Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand stagnant and alone, bitter to the bone
Dismay is my own friend, I carry home again
Flee me, love me, abandon what it is you gave me
Hate me, let me, never knowing what you saw in me
Impossible to live within this mind of shattered dreams
Impossible to love when I can’t see past my scene
Plays again in my own head, story’s left inside me said
(Cut you down but you won’t hurt, crush the crave I’m drawn to)
Flee me, (kill me), love me, (leave me), take my woeful heart and bleed me
Hate me, (need me), let me, (be me), bring this sorrow home and give me peace
At first, the thought to end invites it’s only friend
The sickness of a heart that tears this life apart
Impossible to live within this mind of shattered dreams
Impossible to love when I can’t see past my scene
Plays again in my own head, story’s left inside me said
(Cut you down but you won’t hurt, crush the crave I’m gone)
I find I do not know you or even know myself
Nothing I’ve kept sacred has helped me fight this hell
I wanna feel you inside, I want to keep you (I want to hide)
Impossible to live within this mind of shattered dreams
Impossible to love when I can’t see past my scene
Plays again in my own head, story’s left inside me
(Cut you down but you won’t hurt, crush the crave I’m gone)
가사 번역
나는 정체 혼자 서,뼈에 쓴
실망은 내 자신의 친구,나는 집에 다시 수행
날 도망쳐,사랑,당신이 내게 준 것을 포기
날 싫어해,네가 본 게 뭔지 모를 거야
부서진 꿈의 마음 속에 사는 것은 불가능합니다
불가능할 때 사랑을 볼 수 없는 과거 내 장면
내 머리에 다시 재생,이야기는 내 안에 왼쪽 말했다
(당신을 잘라하지만 당신은 해치지 않을 것입니다,내가 그린 갈망을 분쇄)
도망쳐,나를 죽여라,사랑하라,떠나라,내 비참한 마음을 빼앗아 나를 피하라
나를 미워하고,나를 필요로 하고,나를 시키고,이 슬픔을 집으로 가져와서 평화를 주옵소서
처음엔,끝내려는 생각은 그저 친구일 뿐이야.
이 삶을 찢어놓는 마음의 아픔
부서진 꿈의 마음 속에 사는 것은 불가능합니다
불가능할 때 사랑을 볼 수 없는 과거 내 장면
내 머리에 다시 재생,이야기는 내 안에 왼쪽 말했다
(당신을 잘라하지만 당신은 해치지 않을 것입니다,내가 간 갈망을 분쇄)
난 내가 당신을 알고 또는 자신을 모르는 찾을 수 있습니다
내가 신성한 건 이 지옥과 싸울 수 있도록
나는 당신을 느끼고 싶어,나는 당신을 유지하고 싶다(나는 숨길)
부서진 꿈의 마음 속에 사는 것은 불가능합니다
불가능할 때 사랑을 볼 수 없는 과거 내 장면
내 머리 속에서 다시 한 번 연극하고,내 안의 이야기가 남았다
(당신을 잘라하지만 당신은 해치지 않을 것입니다,내가 간 갈망을 분쇄)