Antonella Lo Coco — Cuore scoppiato 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonella Lo Coco의 노래 "Cuore scoppiato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Che non è vero che poi tutto passa,
la mia impressione è che invece resta,
nella tua testa insieme a me,
tra il desiderio di perchè incatenati.
Se non è facile riuscire a dare,
io quale senso do alle mie parole,
per stare al mondo insieme a te,
senza il pensiero dei miei se io me ne vado.
Ma non mi sento libera però,
chiudo gli occhi e più non so,
più non so che fare.
Se dar retta all’amore,
o fare finta di svendere,
tutti i pezzi del mio cuore, scoppiato.
Se dar retta all’amore,
o fare finta di svendere,
tutti i pezzi del mio cuore, scoppiato.
Se non è facile riuscire a fare,
io quale senso allora posso avere,
per stare al mondo insieme a te,
senza ne regole ne re io me ne vado.
Ma non mi sento libera però,
chiudo gli occhi e più non so,
più non so che fare.
Se dar retta all’amore,
o fare finta di svendere,
tutti i pezzi del mio cuore, scoppiato.
Se dar retta all’amore,
o fare finta di svendere,
tutti i pezzi del mio cuore, scoppiato,
saltato,
incendiato,
incustodito,
violentato,
rubato,
arrabbiato,
alienato.
Se dar retta all’amore,
o fare finta di svendere,
tutti i pezzi del mio cuore, scoppiato.
Se dar retta all’amore,
tutti i pezzi del mio cuore, scoppiato.
(Grazie a Lemon89 per questo testo)
가사 번역
는 그 다음 모든 통과 사실이 아니다,
내 인상은 그것이 남아 있다는 것입니다,
나와 함께 당신의 머리,
연결된 이유의 욕망 사이.
이 제공하는 것을 쉽게 관리 할 수없는 경우,
내 말에 어떤 감각을 줄 수 있습니까,
당신과 함께 있는 세상,
내가 떠나면 부모님의 생각이 없다면
그러나 나는 비록 자유롭지 않다,
나는 내 눈을 감고 더 나는 모른다,
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 사랑하는 말을 듣는다면,
또는 판매하는 척,
내 모든 심장이 터졌어
내가 사랑하는 말을 듣는다면,
또는 판매하는 척,
내 모든 심장이 터졌어
할 관리가 쉽지 않은 경우,
나는 어떤 감각을 가질 수 있습니까,
당신과 함께 있는 세상,
어떤 규칙도 없다면,나는 떠날거야.
그러나 나는 비록 자유롭지 않다,
나는 내 눈을 감고 더 나는 모른다,
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 사랑하는 말을 듣는다면,
또는 판매하는 척,
내 모든 심장이 터졌어
내가 사랑하는 말을 듣는다면,
또는 판매하는 척,
내 심장의 모든 조각,버스트,
점프,
태워짐,
무인 상태,
강간,
도난,
성난,
소외.
내가 사랑하는 말을 듣는다면,
또는 판매하는 척,
내 모든 심장이 터졌어
내가 사랑하는 말을 듣는다면,
내 모든 심장이 터졌어
(이 텍스트에 대한 Lemon89 덕분에)