ANTONELLO VENDITTI — Amici mai 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "Amici mai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questa sera non chiamarmi
no stasera devo uscire con lui
lo sai non e' possibile
io lo vorrei, ma poi mi viene voglia di piangere
Certi amori non finiscono
fanno dei giri immensi e poi ritornano
amori indivisibili, indissolubili, inseparabili
Ma amici mai
per chi si cerca come noi
non e' possibile
odiarsi mai per chi si ama come noi
basta sorridere
No no non piangere
ma come faccio io a non piangere
Tu per me sei sempre l’unica
straordinaria, normalissima
vicina e irraggiungibile, inafferrabile, incomprensibile
Ma amici mai
per chi si cerca come noi
non e' possibile
odiarsi mai per chi si ama come noi
sarebbe inutile
Mai mai il tempo passer
Mai mai il tempo vincer
Il nostro non conoscersi
per poi riprendersi
e' una tortura da vivere
ma stasera non lasciarmi
no stasera non uscire con lui
il nostro amore e' unico, insuperabile, indivisibile
ma amici mai.
가사 번역
오늘 밤에 전화하지 마
아니,오늘 밤 그와 데이트해야 돼
그건 불가능하다는 거 알잖아
그러고 싶지만 울고 싶어
어떤 사랑은 끝나지 않습니다
그들은 거대한 회전을 한 다음 돌아옵니다
배우,배우,분리할 수 없는 사랑
그러나 친구는 결코
우리처럼 보이는 사람들을 위해
불가능해
우리처럼 사랑하는 사람을 미워하지 마
그냥 미소
아니,울지 마
하지만 어떻게 울 수 없습니다
넌 항상 내 유일한 사람이야
특별한,정상
가깝고 얻기 어려운,어려운,이해할 수없는
그러나 친구는 결코
우리처럼 보이는 사람들을 위해
불가능해
우리처럼 사랑하는 사람을 미워하지 마
그것은 쓸모 없을 것입니다
결코 이제까지 시간 통행인
결코 이제까지 시간 승리
우린 서로를 몰라
다음 복구
그것은 살 고문입니다
하지만 오늘밤은 날 떠나지 마
아니 오늘 밤 그와 함께 외출하지 않습니다
우리의 사랑은 독특하고 타의 추종을 불허하며 분리 할 수 없습니다
그러나 친구는 결코.