ANTONELLO VENDITTI — Ci vorrebbe un amico 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "Ci vorrebbe un amico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stare insieme a te stata una partita,
va bene hai vinto tu, tutto il resto vita.
Ma se penso che l’amore darsi tutto dal profondo
in questa nostra storia sono io che vado a fondo.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Amore, amore illogico, amore disperato,
lo vedi sto piangendo, ma io ti ho perdonato.
E se amor che a nulla ho amato, amore, amore mio perdona
in questa notte fredda mi basta una parola.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Ma vivere con te stata una partita
il gioco stato duro comunque sia finita
ma sar la notte magica o forse l’emozione
io mi ritrovo solo davanti al tuo portone.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
가사 번역
너와 함께 있는 건 게임이야,
좋아,남은 여생동안 네가 이겼어
하지만 내가 생각하는 경우 사랑은 깊은 에서 모든 것을 제공
이 이야기에서,나는 그 사실을 맨 아래로 얻는 사람입니다.
그것은 친구를 걸릴 것
당신을 잊지,
그것은 친구를 걸릴 것
악을 잊지,
그것은 친구를 걸릴 것
여기 영원히 내 옆에,
그것은 친구를 걸릴 것
고통과 후회 속에서
사랑,비논리적 사랑,절망적 인 사랑,
난 울고 있지만 용서했어
그리고 만약 내가 사랑한 것,사랑,사랑,용서하는 것을 사랑한다면
이 추운 밤에,난 그냥 단어가 필요합니다.
그것은 친구를 걸릴 것
당신을 잊지,
그것은 친구를 걸릴 것
악을 잊지,
그것은 친구를 걸릴 것
여기 영원히 내 옆에,
그것은 친구를 걸릴 것
고통과 후회 속에서
하지만 너와 함께 사는 건 게임이야
이 게임은 끝났다 그러나 단단했다
그러나 그것은 마법의 밤 또는 어쩌면 흥분 될 것입니다
난 그냥 문 밖에 서 있어
그것은 친구를 걸릴 것
당신을 잊지,
그것은 친구를 걸릴 것
악을 잊지,
그것은 친구를 걸릴 것
여기 영원히 내 옆에,
그것은 친구를 걸릴 것
고통과 후회 속에서