ANTONELLO VENDITTI — Cosa avevi in mente 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "Cosa avevi in mente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cosa avevi in mente
quando ti sei ripresa tutti i tuoi giocattoli
e ti sei tolta le scarpe e hai inseguito gli scoiattoli
e ti sei bevuto un intero inverno barcollando al ritorno,
e una rosa sul polso
e una croce sul petto
e non ti devo chiedere
non ti devo chiedere
non ti devo chiedere
Cosa avevi in mente?
Tutta un’altra vita
Cosa avevi in testa?
Una storia diversa
da questa
Cosa avevi in mente
quando hai scritto in grande «non aiutatemi»
sull’asfalto pulito della strada sotto casa
ed hai gridato al mondo «non amatemi»
e poi hai preso la mira
e hai sputato la cicca
e non ti devo chiedere
non ti devo chiedere
non ti devo chiedere
Cosa avevi in mente?
Tutta un’altra vita
Cosa avevi in testa?
Una foto diversa
da questa
Cosa avevi in mente?
quando hai fatto a pezzi di briciole il divano
insultando tua madre che sembrava nella neve
e t’ho trovata in ginocchio le lacrime asciutte,
ma perchè sono sempre la peggiore di tutte,
la peggiore di tutte.
L’amore è un rito pagano
per raccontare domani
a tua figlia chi eri,
chi eri.
L’amore è un rito pagano
per raccontare domani
a tua figlia chi eri,
chi eri.
Cosa avevi in mente?
Tutta un’altra vita
Cosa avevi in testa?
Una foto diversa
da questa.
가사 번역
무슨 생각으로 그런거야?
당신이 모든 장난감을 다시 얻었을 때
넌 신발을 벗고 다람쥐를 쫓아갔지
겨울을 엄청 마셨고,
그리고 손목에 장미
그리고 가슴에 십자가
물어볼 필요도 없고
물어볼 필요 없어
물어볼 필요 없어
무슨 생각으로 그런거야?
다른 삶
무슨 생각이었던 거야?
다른 이야기
에서 이
무슨 생각으로 그런거야?
당신이 큰 글을 쓸 때"나를 도와주지 마라.»
이 집 아래 도로의 깨끗한 아스팔트에
세상에 울면서"날 사랑하지 마"»
그리고 당신은 을 목표로했다
그리고 당신은 지방을 침을
물어볼 필요도 없고
물어볼 필요 없어
물어볼 필요 없어
무슨 생각으로 그런거야?
다른 삶
무슨 생각이었던 거야?
다른 사진
에서 이
무슨 생각으로 그런거야?
당신이 소파에 부스러기를 갈가리 찢었을 때
눈 쳐다본 엄마 모욕
무릎 건조한 눈물에서 당신을 찾았어요,
하지만 난 항상 그들 중 최악이니까,
최악의 경우.
사랑은 이교도 의식
내일 이야기
네 딸에게,
당신이 누구였는지
사랑은 이교도 의식
내일 이야기
네 딸에게,
당신이 누구였는지
무슨 생각으로 그런거야?
다른 삶
무슨 생각이었던 거야?
다른 사진
이 하나.