ANTONELLO VENDITTI — Lo stambecco ferito 가사 및 번역
이 페이지에는 ANTONELLO VENDITTI의 노래 "Lo stambecco ferito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La troupe del fuggiasco stasera ha cambiato la scena
sulla neve e sul fango lentamente arrancano piano
e si lasciano indietro, ridendo, la ricca Milano.
Carovana di gente da circo sbandata davanti alla nebbia;
lo lo spio mentre il vino mi gonfia le vene
e il fucile imbracciato aspetto stambecchi.
E un cavallo pezzato di nero compare nel buio
tocca a lui, innocente, di aprire la lunga teoria.
E la donna biondissima e nuda che cammina di fianco,
non c' dubbio la sua segretaria che porta
sulla schiena bianchissima delle autofatture
lei amava il Marchese ancor prima di fargli da schiava
e due negri in livrea celestina le frustano il seno.
Poi due fari al limone attraversano il buio
e una luce azzurrina sul tetto che gira
fa capire al mio scarso vedere che
una pantera della polizia.
E poi dietro una fila interrotta da un solo rumore,
sono uomini e spazzaneve della stradale.
Poi di colpo mi vedo sbucare una «Rolls» tutta bianca
con i vetri appannati da una pallida ombra di cielo.
E lo vedo finalmente quel sigaro nero che brilla
«€ lui lo stambecco ferito che stavo cercando».
Le racchette da tennis confuse dietro al sedile
e i suoi occhiali da sole comprati sulla Costa Smeralda,
tra il soffitto e la pelle del tetto 40 miliardi di lire
che le mucche domani tranquille potranno mangiare,
le bottiglie di whisky ricordo di orge lontane
aspettano di essere aperte dal loro padrone.
«Industriale ammazza la moglie e poi fugge lontano».
E due fabbriche chiuse in Calabria aspettano il pane
«La polizia, malgrado gli sforzi, ha perso le tracce».
Io li vedo passare davanti intontito dal freddo.
Le sue mazze da golf risplendono al sole
quando lui si riaccende quel sigaro tanto temuto
quaranta miliardi di lire nascosti
tra l’acciaio e la pelle del tetto.
Vender le sue tazze da cesso in Cina o in Giappone
dopo aver liberato per noia la bionda compagna.
E suo figlio? E suo figlio girer come un biglietto da mille
I «College» inglesi, rivedr suo papino
sulla foto di qualche giornale.
Ed il vino ed il sangue mi sale alla testa
«Non voglio sparare».
E le lacrime confondono il cuore dal proprio dovere.
«Dov' andato dov' andato il coraggio spavaldo di un bracconiere».
La piet mi fa dire di no a un leone che fugge.
II grilletto bloccato dal ghiaccio
«Non voglio vedere».
Uno sparo…
Riecheggia tremante per tutta la valle.
«Polizia uccide cacciatore di frodo
sulla terra comasca».
Lo stambecco felice e ubriaco vola lontano
e la nebbia delusa e sconfitta se ne va… piano, piano.
가사 번역
도망자 크루가 오늘 밤 장면을 바꿨어
눈과 진흙에 천천히 천천히 쟁기
그리고 그들은 웃고,뒤에 리치 밀라노를 둡니다.
서커스 사람들의 캐러밴은 안개 앞에서 내림;
와인이 부풀어 오르는 동안 나는 그것을 감시한다.
그리고 소총 입은 모습 아이 벡스.
그리고 검은 말은 어둠 속에서 나타납니다
이 긴 이론을 열고,결백,그에게 달려 있습니다.
그리고 금발과 벗은 여자를 걷고 옆집,
분명히 그의 비서 운반
백색에 자가 만든
그녀가 그를 노예로 만들기 전에 그녀는 후작 사랑
그리고 셀레스틴 레버리에서 두 마리의 깜둥이가 그녀의 가슴을 채찍질합니다.
그런 다음 두 레몬 등대가 어둠을 건너
그리고 지붕에 푸른 빛이 도는
내 불쌍한 예언자에게
경찰 팬더요
그리고 행 뒤에 하나의 소음에 의해 중단,
길거리에서 온 남녀노소
그럼 갑자기 나는 모든 흰색 나오는"롤"을 참조하십시오
창문이 하늘의 창백한 그늘에 의해 변색.
그리고 마침내 빛나는 검은 시가
"그는 내가 찾고 있던 상처입은 아이벡스야."
좌석 뒤에 혼란 테니스 라켓
그리고 그의 선글라스는 코스타 스메 랄다에 구입,
천장과 지붕 피부 사이 40 억 리브레
내일 조용한 소가 먹을 수있을 것입니다,
멀리 떨어져 오르가슴의 위스키 병 기억
그들은 그들의 마스터에 의해 열릴 때까지 기다립니다.
"산업 주의자는 그의 아내를 죽이고 도망 간다."
그리고 칼라브리아에 폐쇄 된 두 개의 공장이 빵을 기다리고 있습니다
"경찰은 그들의 노력에도 불구하고,트랙을 잃었다."
나는 그들이 추위에 의해 기절 통과 참조하십시오.
그의 골프 클럽은 태양 빛
시가를 두려워하게 만들 때
사십 억 숨겨진 리브레
강철과 지붕 피부 사이.
중국 또는 일본에서 화장실 컵 판매
후 무료 지루함을 위해 금발 동반자.
아드님은? 그리고 그의 아들은 천 달러처럼 회전 할 것입니다
영어"대학",다시 아빠를 참조하십시오
일부 신문 사진에.
그리고 와인과 피가 내 머리 위로 올라옵니다
"나는 촬영 싶지 않아요."
그리고 눈물은 그 의무와 마음을 혼동.
"한 번 사라,한 번 사라,밀렵꾼의 용감한 용기."
피엣은 도망치는 사자에게 싫다고 말하죠
아이스 잠금 트리거
"보고 싶지 않아요."
한 번…
그것은 계곡 전체에 떨리는 메아리.
"경찰은 사기꾼을 죽일
코마스카의 땅에".
행복하고 술에 취해 아이벡스 멀리 날아
그리고 실망과 패배 안개가 사라집니다... 천천히,천천히.