Antonio Carlos Jobim — No More Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Carlos Jobim의 노래 "No More Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No more blues
I’m going back home
No, no more blues
I promise no more to roam
Home is where the heart is The funny part is, my heart’s been
Right here all alone
No more tears, and no more sighs
No, no more fears-
I’ll say no more goodbye
If travel beckons me, I swear I’m gonna refuse
I’m gonna settle down, and there’ll be no more blues
Everyday while I am far away
My thoughts turn homeward, forever homeward
I’ve traveled round the world in search of happiness
But all the happiness I’ve found
Is in my hometown
No more blues
I’m going back home
No, no more blues
I’m through with all my wandering now
I’ll settle down and never roam
And find a man and build a home
When we settle down, there’ll be no more blues
Nothing but happiness
When we settle down, there’ll be no more blues
가사 번역
더 이상 블루스
나는 집으로 돌아갈거야.
아니,더 이상 블루스
나는 더 이상 로밍 약속
홈 심장이 재미있는 부분은 어디,내 마음은 되었습니다
바로 여기 혼자
더 이상 눈물과 더 이상 한숨
아니,더 이상 두려움-
나는 더 이상 작별 을 말할 것이다
여행이 날 유혹한다면 거절할 거야
진정하고 블루스는 더 이상 없을 거야
매일 나는 멀리 떨어져있는 동안
내 생각은 집으로,영원히 집으로 바뀐다.
나는 행복을 찾아 세계를 여행했습니다
하지만 내가 찾은 모든 행복
내 고향에
더 이상 블루스
나는 집으로 돌아갈거야.
아니,더 이상 블루스
나는 지금 내 모든 방황과 함께 통해입니다
나는 정착 결코 돌아 다니지 않을 것이다
그리고 남자를 찾아 집을 짓고
우리가 정착할 때,더 이상 블루스는 없을 것입니다
행복하지만 아무것도
우리가 정착할 때,더 이상 블루스는 없을 것입니다