Antonio Carlos Jobim — Pardon My English 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Carlos Jobim의 노래 "Pardon My English"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you said goodbye,
did I sit an' cry?
Wanna go an' die?
Oh! No Siree!
Made another wish. ..
get another fish!
Lot’s of pretty fish. ..
are in the sea!
You think that you’re my one and only. ..
Pardon my English,
I ain’t lonely!
Ain’t about to brood. ..
in a happy mood!
Even sat and booed. ..
your photographs!
Ain’t a total wreck. ..
you can double check!
Stickin' out your neck. ..
is for giraffes!
So, if some night you want me baby. ..
I’ll meet you face to face,
you can name the place!
I’ll be in the pink. ..
I’ll buy the drink!
After one or two. ..
I’ll tell you why we’re through!
Absolutely through. ..
I think!
You think that you’re my one an' only. ..
Pardon my English,
I ain’t lonely!
Ain’t about to brood. ..
dream a happy mood!
Even sat and booed. ..
your photographs!
Ain’t a total wreck. ..
you can double check!
Stickin' out your neck. ..
is for giraffes!
So, if some night you want me baby. ..
Meet you face to face,
you can name the place!
I’ll be in the pink. ..
I’ll buy the drink!
After one or two. ..
I’ll tell you that I’m through!
Absolutely through. ..
I think!
가사 번역
작별인사 할 때,
내가 울기라도 했나?
죽고 싶어?
오! 시리 안 돼!
다른 소원을 빌었어 ..
다른 물고기 잡아!
많은 물고기가. ..
바다에 있다!
당신은 당신이 내 유일한 사람이라고 생각합니다. ..
사면 내 영어,
난 외롭지 않아!
브루드 안 갈 거야 ..
행복한 기분!
심지어 앉아서 야유. ..
당신의 사진!
완전 난파선이 아니에요 ..
당신은 다시 확인 할 수 있습니다!
목을 잘라 ..
기린을 위해!
그래서,어떤 밤 당신은 나에게 아기를 원하는 경우. ..
얼굴 맞대고 당신을 만날 것입니다,
당신은 장소를 이름을 지정할 수 있습니다!
핑크에 있을게 ..
내가 술 사줄게!
하나 또는 두 개의 후. ..
왜 끝난건지 말해주지!
물론 통해. ..
나는 생각한다!
당신은 당신이 내 유일한 사람이라고 생각합니다. ..
사면 내 영어,
난 외롭지 않아!
브루드 안 갈 거야 ..
행복한 분위기를 꿈꿔보세요!
심지어 앉아서 야유. ..
당신의 사진!
완전 난파선이 아니에요 ..
당신은 다시 확인 할 수 있습니다!
목을 잘라 ..
기린을 위해!
그래서,어떤 밤 당신은 나에게 아기를 원하는 경우. ..
얼굴을 맞대고 당신을 만나십시오,
당신은 장소를 이름을 지정할 수 있습니다!
핑크에 있을게 ..
내가 술 사줄게!
하나 또는 두 개의 후. ..
난 끝났어 당신을 말할 것이다!
물론 통해. ..
나는 생각한다!