Antonio Carmona — Ari, Ari- O 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Carmona의 노래 "Ari, Ari- O"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bajo este rayo de luna, bajo esta lluvia de estrellas,
los mortales se despiden y los espiritus llegan.
A lo largo del camino, los niños cantan y juegan,
y en la palma de su mano un puñado de leyenda.
Levantate filomena, y hazme ese café sabroso,
y echale a mi cafetera agua fresquita del pozo.
Ari, ari ari o, ari ari ariero,
si vives de corazon, tengo lo que quiero.
(BIS)
quiero romper las cadenas, que nos atan al destino,
la guerra que trae la pena, que vivimos sin sentido.
Hay diferentes banderas, hay diferentes sonidos,
que se habran las fronteras, que se crucen los caminos.
Levantate filomena, y hazme ese café sabroso,
y echale a mi cafetera agua fresquita del pozo.
Ari, ari ari o, ari ari ariero,
si vives de corazon, tengo lo que quiero.
(Gracias a Rafa de Ronda por esta letra)
가사 번역
이 달빛 아래,별의 비 아래,
필사자들이 작별인사와 영들이 도착합니다.
길을 따라,아이들은 노래와 놀이,
그리고 그의 손의 손바닥에 전설의 소수.
일어나,필로미나 그 맛있는 커피를 만들어줘,
그리고 우물에서 내 신선한 물 커피 메이커를 붓는다.
아리,아리 아리 또는 아리 아리에로,
당신이 당신의 마음과 함께 사는 경우에,나는 내가 원하는 것을 가지고있다.
(비스)
쇠사슬을 부러뜨려서 운명에 묶여주겠어,
우리가 무의미한 삶을 살아가는 슬픔을 불러일으키는 전쟁
다른 플래그가 있고,다른 소리가 있습니다,
국경이 있을 것이며,도로가 건너갈 것입니다.
일어나,필로미나 그 맛있는 커피를 만들어줘,
그리고 우물에서 내 신선한 물 커피 메이커를 붓는다.
아리,아리 아리 또는 아리 아리에로,
당신이 당신의 마음과 함께 사는 경우에,나는 내가 원하는 것을 가지고있다.
(이 편지 덕분에 라파 데 론다)