Antonio Molina — Soy un Pobre Presidiario 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Molina의 노래 "Soy un Pobre Presidiario"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy un pobre preso que perdió la ilusión
Soy un pobrecito soñador
Soy un pajarillo que nació «pa» cantar
Y por eso quiero la libertad
Soy el bolsillero más castizo y chipe
Como yo pueda escapar, que plantón se van a llevar
No quiero verme preso
«pa» mi que has dado en hueso
No se ni como tengo ganas de cantar
Soy un pobre presidiario, soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y nadie me va a esperar
Si feliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay, que mal te vas a ver
Soy un preso y mi cárcel una pasión
Porque me dejó sin corazón
Soy un pajarillo cantaor que voló
Ser esclavo siempre de un querer
Cállate la boca que me quiero dormir
Como no achantes la muy
Qué patá te voy a dar
Yo tuve un gran cariño
Y yo catorce niños
Aquel amor tan grande
Me ha traido aqui
Soy un pobre presidiario
Soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y ya nadie me va a esperar
Si féliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay que mal te vas a ver
Por fin podré cantar todas mis penas
Con Libertad
가사 번역
나는 환상을 잃은 가난한 포로 야
난 가엾은 몽상가예요
나는"아빠"노래 태어난 버디입니다
그리고 그것이 내가 자유를 원하는 이유입니다
나는 가장 뒷맛과 치피 포켓입니다
내가 탈출 할 수 있듯이,그들은 멀리 어떤 식물을 취할 것입니다
감옥에 있는 걸 보고 싶지 않아
"아빠"내 당신은 뼈에 준
노래하는 기분도 모르겠어
나는 가난한 죄수,나는 가난한 작은 새가
즉 곧 비행 할 수있다
난 죽어가는 사람이야
왜냐면 아무도 날 더이상 원하지 않으니까
아무도 날 기다리지 않을 거야
행복할 수 없다면
여자 때문에
감옥에 있는 건 끔찍한 일이야
난 별로 신경 안 써
안 좋아 보이실 거예요
나는 죄수와 내 감옥 열정
왜냐하면 그것은 나를 무심하게 남겼기 때문입니다
나는 날아 노래 새입니다
노예 되는 항상 원하는
입 다물어 자고싶어
아주 마음에 들지 않으신 것처럼
어떤 킥 당신을 줄 것이다
나는 큰 애정이 있었다
그리고 나는 열네 아이들
그 사랑은 너무 훌륭합니다
날 여기로 데려왔어
나는 가난한 죄수 야
난 가엾은 작은 새야
즉 곧 비행 할 수있다
난 죽어가는 사람이야
왜냐면 아무도 날 더이상 원하지 않으니까
이젠 아무도 날 기다리지 않을 거야
펠리즈는 내가 할 수없는 경우
여자 때문에
감옥에 있는 건 끔찍한 일이야
난 별로 신경 안 써
안 좋아 보이실 거예요
마침내 나는 나의 모든 슬픔을 노래 할 수 있습니다
자유와 함께