Antonio Orozco — Podría Ser 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Orozco의 노래 "Podría Ser"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Podría estar, toda la vida recogiendo las estrellas que,
Se te quedaron esparcidas por el cielo y yo,
Podría estar cantando hasta quedarme sin la voz,
Podría ser tu remo.
Podría ser, el que se queda con las sobras de tus besos,
La última página del libro de tu anhelo,
Podría estar fingiendo cada noche hasta que salga el sol,
Podría hacerlo.
Puedes ver, como respeto todo lo que estás viviendo
Como lo hago solo porque creas que es cierto,
Y que en mi vida solo queda una razón y un verso.
Yo podría ser, la calma en la Gran Vía de algún día de este mes,
La marca de aquel libro que dejaste de leer,
Podría incluso ser, el que nunca lo fue.
Podría ser el tiempo en el descuento de un encuentro,
Donde siempre sabes que toca perder.
Podría ser el terco que repite los momentos
Aun sabiendo que otra vez se va a caer.
Lo que no podría ser, es una excusa ni un pretexto.
Podría estar, toda la vida como estaba aquel sereno,
Dándole puerta cada noche a tus tormentos,
Podría ser vigilia, grito y salvador, al fin,
Quizás también tu tierra.
Puedes ver, que mi futuro sabe más que tus desprecios,
Que mi presente se entretiene como un necio
Y que en mi vida solo queda una razón y un verso
Yo podría ser, la calma en la Gran Vía de algún día de este mes,
La marca de aquel libro que dejaste de leer,
Podría incluso ser, el que nunca lo fue.
Podría ser el tiempo en el descuento de un encuentro,
Donde siempre sabes que toca perder.
Podría ser el terco que repite los momentos
Aun sabiendo que otra vez se va a caer.
Lo que no podría ser, es una excusa ni un pretexto.
가사 번역
난 평생 별을 따고 살 수 있었어,
그들은 하늘 위에 흩어져 있었고 나는,
목소리를 잃을때까지 노래를 부를 수 있었어,
그것은 당신의 패들 수 있습니다.
키스에서 남은 음식을 가져오면,
당신의 갈망의 책의 마지막 페이지,
태양이 올 때까지 매일 밤 척 할 수 있습니다,
내가 할 수 있어
난 네가 겪는 모든 걸 존중해
내가 하는 것처럼 당신이 진짜라고 생각하기 때문에,
그리고 내 인생에서 단 하나의 이유와 하나의 구절이 남아 있습니다.
이달 어느 날 그랜드 웨이에서 나는 진정 될 수 있습니다,
그 책의 표지는 당신이 읽는 것을 멈췄습니다,
그런 사람은 없었을 수도 있어
만남의 할인 시점일 수 있어요,
당신은 항상 그것을 잃고 알고 어디.
그것은 순간을 반복 고집 하나가 될 수 있습니다
심지어 다시 떨어질 것 알고.
무엇 될 수 없습니다,그것은 변명 또는 구실입니다.
난 평생을 고요한것 처럼 살 수 있었어,
매일 밤 문을 열어 네 고통에,
그것은 활력,울고 구세주가 될 수 있습니다,
어쩌면 당신의 땅도.
당신은 볼 수 있습니다,내 미래는 당신의 경멸보다 더 알고,
내 선물은 바보처럼 즐거워
그리고 내 인생에서 단 하나의 이유와 하나의 구절이 남아 있습니다
이달 어느 날 그랜드 웨이에서 나는 진정 될 수 있습니다,
그 책의 표지는 당신이 읽는 것을 멈췄습니다,
그런 사람은 없었을 수도 있어
만남의 할인 시점일 수 있어요,
당신은 항상 그것을 잃고 알고 어디.
그것은 순간을 반복 고집 하나가 될 수 있습니다
심지어 다시 떨어질 것 알고.
무엇 될 수 없습니다,그것은 변명 또는 구실입니다.