Antonio Tormo — Puentecito De Mi Río 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonio Tormo의 노래 "Puentecito De Mi Río"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puentecito del río que pasa
Hacia el valle de fresco verdor,
Cuántas veces al ir a su casa
A besar de sus labios la flor.
Sobre el río que corre cantando
Tú escuchaste mis cantos de amor.
Sobre el río que corre cantando
Tú escuchaste mis cantos de amor.
Viejo puente de piedra entre las flores
De mis selvas y sierras del chañar,
Ya no estás como entonces sobre el río
Que mil noches platearon las lunas al pasar.
Roto el puente ya no podré llegar
Con mi verso, mi copla y mi canción
Hasta el rancho en que vive la más bella,
La dulce paisanita que adora el corazón.
En el cauce rezonga bravío
Desafiando a mi amor y mi fe
Pero yo he de vencer a este río
Otro puente sobre él tenderé.
Y otra noche cantando, cantando,
Paisanita a tu la’o volveré.
Y otra noche cantando, cantando,
Paisanita a tu la’o volveré.
가사 번역
지나가는 강 작은 다리
신선한 녹지의 계곡을 향해,
얼마나 많은 시간을 집에 갈 때
그녀의 입술에서 꽃 키스.
노래하는 강 위에
내 사랑 노래 들었잖아
노래하는 강 위에
내 사랑 노래 들었잖아
꽃 중 오래된 돌 다리
의 내 정글과 산.,
넌 그때 강에 있던 것과 달라
천개의 밤이 지나갈 때,달빛을 은폐 했습니다.
베인 브리지,난 갈 수 없어.
내 구절,내 노래와 내 노래
목장으로 가는 가장 아름다운 삶,
귀여운 촌뜨기들이 심장을 숭배 하신다
침대 위에 브라비오 고분
내 사랑과 믿음을 무시하고
하지만 난 이 강을 이겨야만 해
저 위에 또 다른 다리 내가 스트레칭 수 있습니다.
그리고 또 다른 밤 노래,노래,
파이사니타를 라오에게 데려다줄게
그리고 또 다른 밤 노래,노래,
파이사니타를 라오에게 데려다줄게