Antonis Remos — Dio Psemmata 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonis Remos의 노래 "Dio Psemmata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Αν καμιά φορά βρεθούμε
Δε θα πούμε ούτε γεια
Μες στο πλήθος θα χαθούμε
Μ' ένα δάκρυ στην ματιά
Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
Θα κοιτάξεις στα κλεφτά
Και θα κάνεις για φαντάσου
Πως δε με θυμάσαι πια
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Αν καμιά φορά βρεθούμε
Η ανάσα θα κοπεί
Ούτε λέξη δεν θα πούμε
Μα, θα τα 'χουμ' όλα πει
Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
Θα κοιτάξεις στα κλεφτά
Και θα κάνεις για φαντάσου
Πως δε με θυμάσαι πια
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
가사 번역
만약 우리가 만나면
인사도 안 하고
군중 속에서 우리는 길을 잃을 것입니다
눈물이 난다
그리고 내가 당신 이름을 부르면
당신은 도둑을 볼 수 있습니다
원하는 대로 해
더 이상 날 기억하지 못한다고
그리고 만약 내가 어떻게 좋은 시간을 보내고 있는지 묻는다면
나는 당신에게 두 가지 거짓말을 말할 것이다.
난 널 사랑하지 않아
널 잊었어
그리고 만약 내가 어떻게 좋은 시간을 보내고 있는지 묻는다면
나는 당신에게 두 가지 거짓말을 말할 것이다.
난 널 사랑하지 않아
널 잊었어
만약 우리가 만나면
숨소리가 잘릴 거야
아무 말도 안 할 거야
그러나 그는 모든 것을'콧노래'할 것입니다.
그리고 내가 당신 이름을 부르면
당신은 도둑을 볼 수 있습니다
원하는 대로 해
더 이상 날 기억하지 못한다고
그리고 만약 내가 어떻게 좋은 시간을 보내고 있는지 묻는다면
나는 당신에게 두 가지 거짓말을 말할 것이다.
난 널 사랑하지 않아
널 잊었어
그리고 만약 내가 어떻게 좋은 시간을 보내고 있는지 묻는다면
나는 당신에게 두 가지 거짓말을 말할 것이다.
난 널 사랑하지 않아
널 잊었어