Antonis Remos — H Nixta Dio Kommatia 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonis Remos의 노래 "H Nixta Dio Kommatia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Η ΝΥΧΤΑ ΔΥΟ ΚΟΜΜΑΤΙΑ
Προσπαθούσα σ΄όλα να΄μαι εγώ εντάξει
Και να βάλω τη ζωή μου σε μια τάξη
Αντικείμενα δικά σου κι ό,τι άφησες εδώ
Σε μια κούτα ξεχασμένα από καιρό
Είχες φύγει δε με πείραξε θυμάμαι
Σου΄χα πει δε σου αξίζω εγώ λυπάμαι
Μα εχθές αργά το βράδυ δίχως να το φανταστώ
Σε συνάντησα στο δρόμο κι έμεινα να σε κοιτώ
Τον κρατούσες απ΄το χέρι του γελούσες τρυφερά
Και σταμάτησε η καρδιά μου να χτυπά
Έσπασε η νύχτα δυο κομμάτια
Κι έκλεισα σφιχτά τα δυο μου μάτια
Είπα δε μπορεί όταν τ΄ανοίξω
Αυτή η εικόνα θα χαθεί
Πίστευα σε είχα ξεπεράσει
Πρώτος πως εγώ σ΄είχα ξεχάσει
Πόσο λάθος έκανα εσύ ήσουν η δυνατή
Είχα πείσει τώρα πια τον εαυτό μου
Ότι ήταν τελικά για το καλό μου
Κάθε μέρα που περνούσε σε τραβούσε μακριά
Κι εγώ έπεφτα στο ψέμα πιο βαθιά
Είχες γίνει μία ξένη εσύ για μένα
Δε μιλούσα για εσένα σε κανένα
Μα εχθές αργά το βράδυ δίχως να το φανταστώ
Σε συνάντησα στο δρόμο κι έμεινα να σε κοιτώ
Τον κρατούσες απ΄το χέρι του μιλούσες τρυφερά
Και σταμάτησε η καρδιά μου να χτυπά
가사 번역
밤 두 조각
괜찮은지 확인하려고 했어요
그리고 내 인생을 위해
소지품이랑 여기 있던 모든 것들
상자에 긴 잊어
넌 떠났어 신경 안 썼어 나는 기억한다.
난 당신을 받을 자격이 없다고 했잖아요 미안해.
하지만 어제 밤 늦게까지 내가 모르는
길거리에서 널 만났고 널 계속 지켜봤지
당신은 부드럽게 웃고,손으로 그를 잡고 있었다
그리고 내 마음은 박동을 중지
두 조각 밤을 끊었다
그리고 나는 두 눈을 단단히 닫았다
열 때면 안 된다고 했잖아
이 이미지는 손실됩니다
널 잊은 줄 알았어
먼저 널 잊었으니까
내가 얼마나 잘못 당신은 강한 사람이었다
나는 지금 자신을 확신했다.
그것은 궁극적으로 나의 이익을 위해였습니다
매일매일이 널 쫓아냈지
그리고 나는 깊은 거짓말에 떨어졌다
넌 내게 낯선 사람이 되었어
아무한테도 얘기 안 했어
하지만 어제 밤 늦게까지 내가 모르는
길거리에서 널 만났고 널 계속 지켜봤지
당신이 그를 손에 쥐고 부드럽게 말했다.
그리고 내 마음은 박동을 중지