Antonis Remos — Ma De Ginete 가사 및 번역
이 페이지에는 Antonis Remos의 노래 "Ma De Ginete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kathe fora pu se kito — Every time i look at you
thelo na su po osa den ipa — i want to tell you everything i’ve never said
pos paradothika ego s’afto to horismo? — how did i give in this brake-up?
kathe fora pu me kitas — Every time you look at me mesa mu ksipnas mia kataigida — you wake up the same storm in me.
psahni limani to kormi — My body seeks a port
ke esy. ise i aformi. — and you. you are the reason.
Ma den ginetai — But it can’t be happening
na thimatai akoma i kardia na ponai, — for my heart to still remember to ache,
den ginetai — it can’t be happening
Afou lene pos oti pligoni sto hrono afinete — They say that everything that
hurts is left to time
ke oti allazei allazei mono gia kalo. — and everything that changes,
changes for good.
Den ginetai, — It can’t be happening
ipotithetai pos se kseperasa — I thought I was over you
ma den ginetai — It can’t be happening
ke to kathe simadi sto soma arnietai den svinetai — every sign on my body
refuses, doesn’t go away
ke tis nihtes su fonazi s’agapo. — and it screams i love you every night.
Kathe fora pu me kitas — Every time you look at me mesa mu htypas tin idia porta. — you knock the same door in me.
Anigo mes sta skotina, xana den ise edo. — I open in the dark, you are not here,
again.
Kathe fora pu se kito — every time I look at you
tiflonoun to mialo ta idia fota — my mind gets blind by the same lights
k pali psahni san treli i agapi na krifti. — And love seeks a place to hide
like mad.
Ma den ginetai — But it can’t be happening
na thimatai akoma i kardia na ponai, — for my heart to still remember to ache,
den ginetai — it can’t be happening
Afou lene pos oti pligoni sto hrono afinete — They say that everything that
hurts is left to time
ke oti allazei allazei mono gia kalo. — and everything that changes,
changes for good.
Den ginetai, — it can’t be happening
ipotithetai pos se kseperasa — I thought I was over you
ma den ginetai — it can’t be happening
ke to kathe simadi sto soma arnietai den svinetai — every sign on my body
refuses, doesn’t go away
ke tis nihtes su fonazi s’agapo. — and it screams i love you every night
가사 번역
캐세 포라 푸 세 키토-내가 당신을 볼 때마다
텔로 나 스와 포 오사 덴 ipa—나는 당신에게 내가 말한 적이 모든 것을 말하고 싶어
포 파라도티카 에고의 자아가 호리스모에게? -브레이크는 어떻게 냈지?
kathe fora pu me kitas-당신이 나를 볼 때마다 메사 무 ksipnas 미아 kataigida-당신은 나에게 같은 폭풍을 일어나.
psahni 리마니 to kormi-My body has a port
애에시 이세 내가 aformi. -그리고 너. 네가 그 이유야
마 덴 기네 타이-하지만 일어날 수 없습니다
나 티마 타이 아카마 i 카디아 나 포나이,-내 마음은 여전히 아케 기억,
덴 기네 타이-그것은 일어날 수 없습니다
아후 렌 포 오티 플리 고니 스토 호노 afinete-그들이 말하는 모든 것을
상처는 시간이 남는다
케오티알라제 알라제이 모노지아칼로 -그리고 모든 것이 바뀝니다.,
좋은 변화.
덴 기네타이
이포티테타이 포세세페라사—널 잊은 줄 알았어
마 덴 기네 타이-그것은 일어날 수 없습니다
케세 시마 디 스토 소마 아르니에타이 덴 스비 네타이에-내 몸에 모든 기호
거부,사라지지 않습니다
저는 니무트 스 포나치 사가포입니다. -매일 밤 당신을 사랑해요
Kathe 포라 pu 나 kitas-때마다 당신은 나를 봐 메사 무 htypas 주석 idia 포르타. -내 안에 같은 문을 두드려
에도 다나 덴 이세,아니고메스 스타 스코티나. -난 어둠 속에서 열어요,당신은 여기 없어요,
다시.
캐세 포라 푸 세 키토-내가 당신을 볼 때마다
미알로 타 이디아 포타 tiflonoun—내 마음은 같은 조명에 의해 장님 도착
나는 그(것)들에게 그(것)들을 제공합니다. -사랑은 숨을 곳을 찾는다
미친 듯이.
마 덴 기네 타이-하지만 일어날 수 없습니다
나 티마 타이 아카마 i 카디아 나 포나이,-내 마음은 여전히 아케 기억,
덴 기네 타이-그것은 일어날 수 없습니다
아후 렌 포 오티 플리 고니 스토 호노 afinete-그들이 말하는 모든 것을
상처는 시간이 남는다
케오티알라제 알라제이 모노지아칼로 -그리고 모든 것이 바뀝니다.,
좋은 변화.
덴 기네타이
이포티테타이 포세세페라사—널 잊은 줄 알았어
마 덴 기네 타이-그것은 일어날 수 없습니다
케세 시마 디 스토 소마 아르니에타이 덴 스비 네타이에-내 몸에 모든 기호
거부,사라지지 않습니다
저는 니무트 스 포나치 사가포입니다. -매일 밤 당신을 사랑해요