Antony And The Johnsons — Fistful of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Antony And The Johnsons의 노래 "Fistful of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was lying in my bed last night
Staring at a ceiling full of stars
When it suddenly hit me I just have to let you know how I feel
We live together in a photograph of time
I look into your eyes
And the seas open up to me
I tell you I love you
And I always will
And I know that you can’t tell me And I know that you can’t tell me So I’m left to pick up The hints, the little symbols of your devotion
So I’m left to pick up The hints, the little symbols of your devotion
I feel your fists
And I know it’s out of love
And I feel the whip
And I know it’s out of love
I feel your burning eyes burning holes
Straight through my heart
It’s out of love
It’s out of love
I accept and I collect upon my body
The memories of your devotion
I accept and I collect upon my body
The memories of your devotion
I feel your fists
And I know it’s out of love
And I feel the whip
And I know it’s out of love
I feel your burning eyes burning holes
Straight through my heart
It’s out of love
It’s out of love…
가사 번역
어젯밤에 침대에 누워 있었어요
별의 전체 천장을 응시
갑자기 날 때릴 때 내가 어떻게 느끼는지 알려줘야겠어
우리는 시간의 사진에 함께 살고
네 눈을 들여다 봐
바다는 내게 열렸고
나는 당신을 사랑 당신을 말해
그리고 나는 항상
그리고 당신이 말할 수 없는 나와 내가 알기에는 말할 수 없습 그래서 나는 왼쪽을 선택하는 힌트,작은 기호의 헌신
그래서 나는 당신의 헌신의 작은 상징,힌트를 데리러 왼쪽 해요
주먹이 느껴져요
그리고 나는 그것이 사랑 밖으로 알고있다
그리고 나는 채찍을 느낀다
그리고 나는 그것이 사랑 밖으로 알고있다
나는 당신의 불타는 눈이 구멍을 불타는 느낌
바로 내 마음을 통해
사랑은 끝났어
사랑은 끝났어
나는 받아들이고 나의 몸에 모읍니다
당신의 헌신의 기억
나는 받아들이고 나의 몸에 모읍니다
당신의 헌신의 기억
주먹이 느껴져요
그리고 나는 그것이 사랑 밖으로 알고있다
그리고 나는 채찍을 느낀다
그리고 나는 그것이 사랑 밖으로 알고있다
나는 당신의 불타는 눈이 구멍을 불타는 느낌
바로 내 마음을 통해
사랑은 끝났어
사랑은 끝났어…