Anubis Gate — Circumstanced 가사 및 번역
이 페이지에는 Anubis Gate의 노래 "Circumstanced"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel disqualified from luck
All my life has come unstuck
Since you left me out on my own
And still, with the anguish intact
I’d have the strength to react
If your ghost would only leave me alone
But every time I close my eyes
I see you coming back to me But is it really what I want?
‘Cause when our silhouettes appear
The battlefields draw near
Home, no one’s there, no questions asked
The safest ground to go unmasked
If only you’d allow me But hey, you’re iust a phantom in my soul
Walks my mind to gain control
Of the devastated man I’ve come to be And every time I close my eyes
I see you coming back to me But is it really what I want?
'Cause when your silhouette is gone
The agony goes on Grander than our master-plan
The bonded souls we were
But chemistry ceased to be And nothing seems to matter no more
I’ll search and find another me Purified of nagginq history
A supplication and a dream
'cause I’m a million miles from rain
that can wash away this pain
Every time I close my eyes
I see you coming back to me But is it really what I want
once your silhouette is gone?
There’s a thought that keeps recurring
underneath these scars
And though it’s fatal
It may take me close to where you are
Every time I close my eyes
I see you coming back to me But is it really what I want
'cause the agony goes on So next time I close my eyes
I’ll rest my case 'cause I can’t go on It won’t be long!
가사 번역
나는 운에서 실격 느낌
내 삶은 완전히 망가졌어
날 혼자 내버려둔 이후로
그리고 아직도,고뇌와 그대로
나는 반응 할 힘을 가질 것이다
네 귀신만 날 내버려두면
하지만 눈을 감을때마다
나한테 돌아오는 게 보여 근데 정말 내가 원하는 거야?
실루엣이 나타나니까
전장은 근처에 그립니다
집,아무도 없다,아무 질문
가장 안전한 장소는 가려지지 않았습니다
당신이 나를 허용한다면,하지만 이봐,당신은 내 영혼에 팬텀 iust 있습니다
내 마음을 움직여서 통제력을 얻을 수 있습니다.
황폐한 사람이 되려고 왔고 눈을 감을때마다
나한테 돌아오는 게 보여 근데 정말 내가 원하는 거야?
실루엣이 사라졌으니까
우리의 마스터 플랜보다 고통은 더 강해진다
우리가 이어온 보세품 영혼
그러나 화학 정지하고 아무것도 더 이상 중요하지 것 같다
나는 nagginq 역사의 정화 된 다른 나를 찾아 낼 것이다
간구와 꿈
비에서 백만 마일 떨어져서
즉,이 고통을 씻어 수 있습니다
눈을 감을때마다
당신이 내게 돌아 오는 것을 볼 수 있지만 정말 내가 원하는 것입니다
일단 당신의 실루엣은 사라 졌습니까?
계속 반복되는 생각이 있어
이 흉터 밑에
그리고 치명적인 비록
그것은 당신이 어디에 가까이 나를 걸릴 수 있습니다
눈을 감을때마다
당신이 내게 돌아 오는 것을 볼 수 있지만 정말 내가 원하는 것입니다
다음 번에 눈 감으면 고통이 닥치니까
내가 맡을게 그리 오래 못 갈거니까!