Anubis Gate — In the Comfort of Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Anubis Gate의 노래 "In the Comfort of Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the twilight gloaming
I glimpsed your silhouette
In the shroud of midnight I heard you call my name
In the first cold light of dawn
I felt your warmth beside me
And your breath became tears upon my cheek
And if you do not tremble
When you behold your sin
And if you don’t recoil
When you look into the mirror
The ghosts of yesterday will conquer you
For those who seek redemption
And I must burn, I will burn
You cast your veil of lead
Your beauty, my pain
Was it all a dream, phantom of my mind?
' Was I your creator?
Or your destroyer?
Yet you fled from my arms, where no mortal could go
And if you do not tremble
When you behold your sin
And if you don’t recoil
When you look into the mirror
The ghosts of yesterday will conquer you
For those who seek redemption
And I’ll burn and I’ll burn forever
가사 번역
황혼의 어둠 속에서
네 실루엣을 흘긋 보았다.
자정의 낙하산줄에서 내 이름을 부르는 걸 들었어
새벽의 첫 번째 차가운 빛
내 옆에서 온기를 느꼈어
그리고 네 숨결은 내 뺨에 눈물이 났어
그리고 당신은 떨게하지 않는 경우
당신이 당신의 죄를 볼 때
그리고 반동하지 않으면
당신이 거울을 볼 때
어제의 유령 당신을 정복 할 것이다
구속을 찾는 사람들을 위해
난 반드시 불태워야 해
당신은 리드 베일을 캐스팅
너의 아름다움,나의 고통
다 꿈이었어,내 마음속의 유령?
'내가 너의 창조자인가?
아니면 파괴자?
하지만 넌 내 품에서 도망쳤지 인간은 갈 수 없는 곳에서
그리고 당신은 떨게하지 않는 경우
당신이 당신의 죄를 볼 때
그리고 반동하지 않으면
당신이 거울을 볼 때
어제의 유령 당신을 정복 할 것이다
구속을 찾는 사람들을 위해
영원히 불타버릴 거야