Any Trouble — Playing Bogart 가사 및 번역
이 페이지에는 Any Trouble의 노래 "Playing Bogart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I watched her from my window
for a week or month or more
til i heard from an old acquantance that my chance had come
He said it ain’t the kind of party
where they kick you out the door
and they leave you in the gutter can’t remember what you’ve done
Traffic piles up in the city
weekend lurches into gear
got that Friday 7: 30 feeling in my bones
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
good time people make excuses on their telephones
Give me something for the man
who doesn’t have to try too hard
spend a little time rehearsing my tom petty leer
well i dressed up for my conquest
come out fighting no holds barred
and i pray for courage and some halfway decent beer
Traffic piles up in the city
weekend lurches into gear
got that Friday 7: 30 feeling in my bones
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
good time people make excuses on their telephones
Half an ear for conversation
«would you like the same again?»
my eyes are red from smoke my legs are going lame
I see those other guys around her
and I’ll have to think again
why does this teenage romance beat the jaded singles game
Let me out into the night time
traffic returning home
all martyrs suffer as I walk back slowly through the bar
if you lose playing Bogart
you’re better on your own
sit on my bed and smoke a single cigarette in the dark
가사 번역
글쎄,난 내 창에서 그녀를 보았다
일주일 또는 한 달 이상
옛날 무죄로 인해 제 기회가 왔다는 소식을 듣기전까지요
파티가 아니라고 하더군
그들이 당신을 문 밖으로 내쫓는 곳
그리고 그들은 당신이 무슨 짓을했는지 기억할 수 없다 거터에 당신을 떠나
도시의 교통 더미
주말 기어에 숨어
금요일 7 시 30 분 내 뼈에 느낌을 얻었다
당신은 보가트 재생을 분실 한 경우
너 혼자서 나아.
좋은 시간 사람들은 자신의 전화에 변명을합니다
그 사람을 위해 뭔가를 줘
누가 너무 열심히 시도 할 필요가 없습니다
내 톰 치사한 리어 리허설 좀 해
그럼 난 내 정복을 위해 옷을 입고
나와 싸워라,누구도 막지 못해.
그리고 용기와 반쯤 괜찮은 맥주를 위해 기도합니다
도시의 교통 더미
주말 기어에 숨어
금요일 7 시 30 분 내 뼈에 느낌을 얻었다
당신은 보가트 재생을 분실 한 경우
너 혼자서 나아.
좋은 시간 사람들은 자신의 전화에 변명을합니다
대화를 위한 절반 귀
"당신은 다시 같은 하시겠습니까?»
내 눈은 연기에서 빨간색입니다 내 다리는 절름발이입니다
나는 그녀의 주위에 그 다른 사람을 참조하십시오
그리고 나는 다시 생각해야합니다
이 십대 로맨스는 왜 지칠대로 지친 싱글 게임을 이길 수 있습니까
밤 시간에 나를 밖으로 보자
교통 돌아 오는 집
나는 바를 통해 천천히 걸어 모든 순교자 고통
당신은 보가트 재생을 분실 한 경우
너 혼자서 나아.
내 침대에 앉아 어둠 속에서 한 담배 연기