Anything Goes - 1989 London Cast — Be Like The Bluebird 가사 및 번역
이 페이지에는 Anything Goes - 1989 London Cast의 노래 "Be Like The Bluebird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know your problem, Billy?
You ain’t got no philosophy.
It’s like Dillinger once told me:
«Remember, it’s always the darkest
just before they turn on the lights.»
There’s an old Australian bush song
That Melba used to sing,
A song that always cheered me when I was blue.
Even Melba said this bush song
Was a helluva song to sing,
So be quiet whilst I render it for you.
When your instinct tells you that disaster
Is approaching you faster and faster,
Then be like the bluebird and sing,
«Tweet tweet, tra-la, tra-la, tra-la.»
When you know you’re headed for the jailer
Don’t allow the old face to look paler
But be like the bluebird and sing,
«Tweet tweet, tra-la, tra-la, tra-la.»
Be like the bluebird who never is blue,
For he knows from his upbringing what singing can do,
And though by other birdies in the boughs,
He may be told that his efforts are perfectly lousy,
He sings on and on till his troubles are through,
«Tweet tweet, tra-la, tra-la, tra-la.»
가사 번역
자네 문제 알아,빌리?
당신은 철학이 없어요.
딜링거가 말한 것 같아:
"그것은 항상 어두운 기억
불이 켜지기 직전에»
오래된 호주 수풀 노래가 있습니다
그 멜바가 예전에 불렀던 노래,
내가 파란색이었을 때 항상 환호했던 노래
심지어 멜바는이 부시 노래를 말했다
고약한 노래도 불렀고,
내가 당신을 위해 그것을 렌더링하는 동안 그래서 조용히.
당신의 본능이 당신에게 그 재앙을 말할 때
더 빠르고 빠르게 접근하고 있습니다,
그런 다음 블루 버드 같은 노래,
"트윗 트윗,트라 라,트라 라,트라 라.»
교도소로 가는 거 알고 있으면
늙은 얼굴이 창백해 보이면 안돼.
하지만 블루 버드 같은 노래,
"트윗 트윗,트라 라,트라 라,트라 라.»
파란색인 블루 버드 처럼요,
그는 노래가 무엇을 할 수 있는지 육성하여 알고 있습니다,
그리고 여물통에 있는 다른 새들이,
그는 자신의 노력이 완벽하게 형편이라고 말할 수 있습니다,
불만이 끝날 때까지 계속 노래해요,
"트윗 트윗,트라 라,트라 라,트라 라.»