Анжелика — Ветер и Листва 가사 및 번역
이 페이지에는 Анжелика의 노래 "Ветер и Листва"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ветер притихший,
Влюбленный в листву,
Не веря ласкает ее наяву.
Слезы стирает,
И что-то поет,
В объятьях воздушных
Жалеет ее.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Выпустив руки любимой,
Сойдет на пристань разлуки,
Храня ее взлет.
Может вернется,
А может метель
В их судьбы ворвется.
Сигнал потерь.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
Не потревожу, не спрошу,
Лишь затаюсь и промолчу.
Он не расскажет никому —
Это, наверно, тайна.
И разделенною мечтой,
Чистой, прозрачною слезой,
Тихо дрожащая листва
Плакала не случайно.
가사 번역
바람은 여전히,
에 사랑에 단풍,
믿지 않는 현실에서 그녀를 애무.
눈물을 닦으십시오,
그리고 뭔가 노래,
뜻공기 팔,공기 팔
그는 그녀를 유혹한다.
귀찮게 안 할 테니 묻지 않을게요,
그냥 닥치고 아무 말도 안 할게
아무한테도 말 안 할 거야 —
그것은 아마 비밀입니다.
그리고 꿈으로 나눈,
명확하고,투명한 눈물,
조용히 떨리는 잎
난 우연히 울지 않았어
그의 사랑의 손을 풀어,
분리 부두로 이동,
그것을 떨어져 지키고 있는 동안.
어쩌면 그는 돌아올 것입니다,
또는 어쩌면 눈보라
그것은 그들의 운명을 깰 것입니다.
손실 신호.
귀찮게 안 할 테니 묻지 않을게요,
그냥 닥치고 아무 말도 안 할게
아무한테도 말 안 할 거야 —
그것은 아마 비밀입니다.
그리고 꿈으로 나눈,
명확하고,투명한 눈물,
조용히 떨리는 잎
난 우연히 울지 않았어
귀찮게 안 할 테니 묻지 않을게요,
그냥 닥치고 아무 말도 안 할게
아무한테도 말 안 할 거야 —
그것은 아마 비밀입니다.
그리고 꿈으로 나눈,
명확하고,투명한 눈물,
조용히 떨리는 잎
난 우연히 울지 않았어