Apartment 26 — Stupid World 가사 및 번역
이 페이지에는 Apartment 26의 노래 "Stupid World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a selfish man
you will not let me be, no.
give you whatever I can
somehow I’m the enemy.
I hope you understand
it’s not my job to explain
you are the lucky one
I am the selfish king.
because I remember what you told me.
I’m the one that you adore
get you through this stupid world
make you laugh and make you cry
I’ll be sticking 'round a while.
now I want you
go go go go go go go !
no time for also-rans
no place for apologies, no.
I got a simple plan
tell me are you in or out now?
just an idea of mine
this here’s decision time
you think the game is won
I’ll put you to an end.
because I remember what I told you.
you’re the one that I adore
get me through this stupid world
I must be crazy, don’t know why
I’ll be sticking 'round a while.
I am the selfish king, my rules will keep you in mishaps and dumb mistakes? go on and pull the other one.
I am the selfish king, livin out a tired reign.
you better play my game, unless you know another way.
I remember… I remember what you told me because I remember what I told you
now I want you
now I want you
now I want you
now I want you!
가사 번역
난 그냥 이기적인 사람이야
넌 날 놔주지 않을거야,안돼.
내가 할 수 있는 건 뭐든 줘
어떻게 든 내가 적이야.
나는 당신이 이해 희망
설명할 일이 아니에요
당신은 운이 하나
난 이기적인 왕이야
네가 한 말 기억나
난 네가 사랑하는 유일한 사람이야
이 바보 같은 세계를 통해 당신을 얻을
웃으면서 울게 만들어
난 좀 더 붙어 있을게
지금 나는 당신을 원한다
가 가 가 가 가 가 가!
또한 시간 없음-란
사과할 곳이 없어요
나는 간단한 계획을 가지고있다
지금 들어왔나요?
그냥 내 생각
이 여기에 의사 결정 시간이 있습니다
게임이 이겼다고 생각하나?
내가 널 끝내줄게
내가 너한테 했던 말 기억해
내가 좋아하는 건 너야
이 바보 같은 세계를 통해 저를 얻을
내가 미친 게 틀림없어,왜 그런지 모르겠어
난 좀 더 붙어 있을게
내가 이기적인 왕이고 내 규칙은 널 사고와 멍청한 실수로만 만들거야? 다른 한쪽을 당겨봐
나는 이기적인 왕이며,피곤한 통치를 포기한다.
다른 방법을 모른다면 내 게임을 하는게 좋을거야
네가 말한 게 기억나 내가 말한 게 기억나
지금 나는 당신을 원한다
지금 나는 당신을 원한다
지금 나는 당신을 원한다
지금 나는 당신을 원한다!