Apathy — School 가사 및 번역
이 페이지에는 Apathy의 노래 "School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«You know, in school.
Everyone tries their very best to learn good habits
So we’re going to try to do the very same thing
As we sing.»
All star quarterback, varsity letter, I drive a Jetta
A popular kid, my parents give me all my cheddar
Plus I date Heather, the flyest girl in our school
I got a very large house, with an inground pool
I rock Polo and Abercrombie &Fitch, I’m rich
Pompous and arrogant, makin' fun of nerd clicks
You motherfuckin' freaks and geeks are dumb
With ya painted white face, and pierced nose and tongue
I pass my classes with ease and get an «A»
Cheatin. cuz if I don’t pass, I don’t play
I’ll shove you in ya locker and I’ll get in ya face
Put you in ya place, cuz you fuckin nerds are a waste of air
Black clothes, blank stare, died hair
You could die tommorow and nobody would care
I’ll push on the floor when all the halls are crowded
But you’re just a wimp, whatcha gonna do about it?
No more homework, no more books
No more teachers dirty looks
No more detentions no more «F's»
No breath inside your chest.
No more homework, no more books
No more teachers dirty looks
No unpopular, no more cool
No more. school
Four years of high school, I can’t believe its here
My senior year, waitin for the crowd to cheer, at graduation
I haven’t decided my occupation, but my major in college is gonna be communications
I’m nice to everybody in school, whether cool, or uncool. I’m neutral
An outstanding pupil like my teachers say
I never missed a single day
Always on the honor roll, never less than an «A»
I help jocks with their grades, even that jerk Jeff
Who’s an ass, but never woulda passed class with an «F»
Kids he picks on are smarter then him, and smaller than him
Never larger or taller than him
But this one kid, named Jay.
That jeff calls gay, and beats up, doesn’t look very normal today
So I give a little smile and he gives one back
Then he walks by and reaches into his napsack
I feel like I wanna run, but my whole body’s stunned
I can’t believe it, but Jay’s got a.
My name is Jason, a real big fan of death
I sit back thinkin' of Jeff and I take a deep breath
How’d I’d love to fire 30 slugs into his chest, till nothin' is left
I’m always frustrated with stress, I want respect
Back when I was 6 I’d dissect insects, and spray house pets with Windex
I’m Beelzebub on drugs
The intellect of a David Berkowitz, roamin' on the internet
I’m sick of gettin pushed around bein' clowned
When I’m the most powerful evil being in town
I wake up at 5:30 and stare into space
Walk into my parents room and shoot 'em both in the face
Take a shower get dressed load my weapon for school
Walk thru the hall, step over the large blood pool
On the bus with a semi-automatic in knapsack
Smile on my face, as I sit in the back
Then I step into the building and I almost feel invincible
Wave to the nurse, say hi to the principal
Walk to to my locker, everything seems slow
Then I Jeff. and here we go Weapons out the bag, people stop speakin', girls shreikin'
I start shootin' rounds till Jeff’s chest is bleedin'
His head explodes then I start to reload
Nobody can hurt me now. cuz I’m in murder mode
Fire at everybody that’s directly in my sight
But layin' on the ground on the somebody is I like
This girl who I’ve known who’s always nice and talks to me Crawls to me, coughin' up blood and awkwardly
Whispers two words right before her head drops
She opened her mouth and said. «please. stop»
I could never begin to describe the way I felt
I dropped to my knees, turned the gun on myself
And pulled the trigger.
«You know, in school…
가사 번역
"당신은 학교에서 알고있다.
모두가 좋은 습관을 배우고 자신의 최고를 시도합니다
그래서 우리는 매우 같은 일을 할 것입니다
노래할 때»
올스타 쿼터백 대표팀 편지,제타 운전
인기있는 아이,부모님은 나에게 내 모든 체다
게다가 나는 헤더 데이트,우리 학교에서 가장 비행 소녀
큰 집도 있고 지상 수영장도 있어
나는 폴로와 아베크롬비&피치 록,나는 부자 야
대단하신 클릭의 응원하고 오만,끝내주는'재미
이 망할 괴물들,괴짜들은 멍청해
하얀 얼굴도 그렸고 코와 혀도 뚫었어
나는 내 수업을 쉽게 전달하고"A"를 얻는다»
샤틴 내가 통과하지 않는 경우 사촌,나는 재생되지 않습니다
널 사물함에 쑤셔넣고
여기다 올려,이 멍청이들아,공기 낭비야.
검은 옷,빈 응시,죽은 머리
당신은 토머로 죽을 수 있고 아무도 신경 쓰지 않을 것입니다
모든 홀이 붐비면 바닥에 밀어 붙일게
그냥 겁쟁이일 뿐이야 어떻게 할 건데?
더 이상 숙제,더 이상 책
더 이상 교사가 더러운 모습
더 이상 억누르지 마라.»
숨도 쉬지 마
더 이상 숙제,더 이상 책
더 이상 교사가 더러운 모습
인기 없는,더 이상 차가운
더 이상. 학교
고등학교 4 년 동안,나는 그것을 여기에서 믿을 수 없다
졸업반 때 군중들이 응원해주길 기다리며
직업은 아직 결정 못했지만 대학 소령은 의사소통을 할 거예요
나는 쿨,또는 쿨 여부,학교에서 모두에게 좋은입니다. 나는 중립
선생님 말씀처럼 뛰어난 학생
나는 결코 하루 놓쳤다
항상 명예 롤에,결코 이하"A»
나는 그들의 성적 운동 선수,심지어 바보 제프 도움
누가 똥꾸멍이야,하지만 절대"F"랑 수업도 통과하지 못할걸.»
그가 고르는 아이들은 그 때 더 똑똑하고,그 보다는 더 작습니다
결코 그 이상 크거나 키가 크지 않습니다
하지만 제이라는 아이예요
제프가 게이라고 부르는데,오늘 아주 평범해 보이진 않아요
그래서 나는 약간의 미소를 지으며 그는 하나를 돌려줍니다
그리곤 옆자리에 들러서
난 도망가고 싶어.하지만 내 몸 전체가 기절했어.
믿을 수가 없지만 제이는 한패야
내 이름은 제이슨,죽음의 진짜 큰 팬입니다
나는 다시 앉아'제프의 생각과 나는 깊은 숨을
가슴에 30 슬러그를 쏘고 싶었는데 어떻게 아무것도 남지 않을 때까지
나는 항상 스트레스에 좌절 해요,나는 존중합니다
내가 6 살 때 나는 곤충을 해부하고,Windex 와 집 애완 동물을 스프레이 것입니다
난 벨제붑이야
데이비드 버코위츠의 지성,인터넷에 호송
쓰러진 채로 밀어붙이는 것도 지겨워
내가 도시에서 가장 강력한 악이 될 때
나는 5 시 30 분에 일어나 공간을 응시합니다
부모님 방으로 들어와서 둘 다 얼굴에다 쏴버려
샤워 얻을 옷을 입고 학교에 대한 내 무기를로드 가져 가라
홀을 통해 걸어,큰 혈액 수영장 단계
버스에서 반자동 배낭으로
내가 뒤에 앉아 내 얼굴에 미소
그런 다음 나는 건물로 들어가 무적이 거의 느껴집니다
간호사에게 인사하고 교장선생님께 인사해
내 사물함으로 걸어 가면 모든 것이 느린 것 같습니다
그럼 제프. 그리고 여기 우리는 가방 밖으로 무기를 이동,사람들은'말다툼 중지,소녀 shreikin'
내가 총을 쐈어.
그의 머리는 다음 나는 다시로드 시작 폭발
이젠 아무도 날 해칠 수 없어 왜냐하면 나는 살인 모드 야
내 눈에 직접 보이는 모든 사람에게 화재
하지만 누군가 땅에 누워있는 것은 내가 좋아하는 것입니다
내가 아는 이 소녀는 항상 좋은 사람이고,나에게 말을 걸어,나에게 기어 오르고,피를 토하고 어색하게
속삭임 바로 그녀의 머리가 떨어지기 전에 두 단어
그녀는 입을 열고 말했다. "제발. 정지»
나는 결코 내가 느낀 방식을 묘사하기 시작할 수 없었다
무릎을 꿇고 총을 겨누고
그리고 방아쇠를 당겼지
"당신은 학교에서 알고있다…