Aphrodite's Child — Don't Try To Catch A River 가사 및 번역
이 페이지에는 Aphrodite's Child의 노래 "Don't Try To Catch A River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
River flows over rocks and walls
And I’d like to know why
She seems to be far away from the sky
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
Lovers leave their girls at sunrise
And I’d like to know why
They seem to be so ashamed of the size
Don’t you try
Don’t you try
Don’t you try
Don’t you try
River
River
River
When she flows
(Don't try to catch a river)
No one will ever catch her
When love goes
(Don't try to catch your lover)
For love is a kind of river
River carries along dead leaves
And I’d like to know why
Why don’t lovers bring along wounded hearts
River
River
River…
가사 번역
그녀가 흐를 때
(강을 잡기 위해 시도하지 마십시오)
아무도 그녀를 잡을 수 없을 것입니다
사랑이 흘러갈 때
(당신의 연인을 잡으려고 시도하지 마십시오)
사랑은 일종의 강이야
강은 바위와 벽 위로 흐릅니다
그리고 나는 왜 알고 싶습니다
그녀는 멀리 하늘에서 것 같다
그녀가 흐를 때
(강을 잡기 위해 시도하지 마십시오)
아무도 그녀를 잡을 수 없을 것입니다
사랑이 흘러갈 때
(당신의 연인을 잡으려고 시도하지 마십시오)
사랑은 일종의 강이야
연인은 일출에 자신의 여자를 떠나
그리고 나는 왜 알고 싶습니다
그들은 크기가 너무 부끄러워 보인다
시도 하지 마
시도 하지 마
시도 하지 마
시도 하지 마
강
강
강
그녀가 흐를 때
(강을 잡기 위해 시도하지 마십시오)
아무도 그녀를 잡을 수 없을 것입니다
사랑이 흘러갈 때
(당신의 연인을 잡으려고 시도하지 마십시오)
사랑은 일종의 강이야
강은 죽은 잎을 따라 운반합니다
그리고 나는 왜 알고 싶습니다
연인들이 상처받은 마음을 가져 오지 그래?
강
강
강…