Apocalyptica — Broken Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Apocalyptica의 노래 "Broken Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too late — this is not the answer
I need to pack it in
I can’t pull your heart together with just my voice alone
A thousand shards of glass I came to meet you in You cut the peace out of me And as you ripped it all apart,
That’s when I turned to watch you
And as the light in you went dark
I saw you turn to shadow
If you would salvage some part of you that once knew love
But I’m losing this
And I’m losing you
Oh I’ve gotta turn and run
From faces that you never see
Oh I’ve gotta save my blood
From all that you’ve broken
And pack up these pieces of me It’s too late now to stop the process
This was your choice — you let it in This double life you lead is eating you up from within
A thousand shards of glass you pushed beneath my skin
And left me lying there to bleed
And as you showed me your scars
I only held you closer
But as the light in you went dark I saw you turn over
I wanted always to be there for you and close to you
But I’m losing this
And I’m losing you
Oh I’ve gotta turn and run
From faces that you never see
Oh I’ve gotta save my blood
From all that you’ve broken
And pack up these pieces of me The broken pieces
Pack up these pieces of me The broken pieces
Pack up these pieces
Maybe without me You’ll return to all the beauty I once knew
But if I stay I know,
We will both be drowned by you holding onto me Oh I’ve gotta turn and run
From faces that you never see
Oh I’ve gotta save my blood
From all that you’ve broken
And pack up these pieces of me The broken pieces
Pack up these pieces of me The broken pieces
Pack up these pieces of me
가사 번역
너무 늦게—이 답이 아니다
짐 싸야겠어
내 목소리만으로 네 심장을 뽑을 수 없어
유리조각 수천 개가 널 만나러 왔지 넌 내게서 평화를 끊어냈고,
그때 널 지켜봤지
그리고 네 안의 빛이 어두워졌을 때
네가 그림자로 변하는 걸 봤어
당신이 한 번 사랑을 알고 당신의 일부를 구제 할 경우
그러나 나는 이것을 잃어 가고있다
그리고 난 당신을 잃고있어
오,나는 돌아 가야 해
당신이 결코 볼 수없는 얼굴에서
오,내 피를 구해야 해.
당신이 깨진 모든에서
그리고 내 이러한 조각을 포장 그것은 과정을 중지 지금 너무 늦었
이것은 너의 선택 이었다-너는 너가 지도하는 이 두 배 생활안에 그것을 너를 안으로 먹고 있다 시킨다
네가 내 피부아래로 밀었던 유리조각 수천개
그리고 피를 흘리기 위해 누워 나를 떠났어
상처도 보여준 것처럼
난 단지 가까이 당신을 개최
하지만 어두워졌을 때
항상 곁에 있고 싶었어요
그러나 나는 이것을 잃어 가고있다
그리고 난 당신을 잃고있어
오,나는 돌아 가야 해
당신이 결코 볼 수없는 얼굴에서
오,내 피를 구해야 해.
당신이 깨진 모든에서
그리고 내 조각들을 부숴버린 조각들을 싸서
내 조각들을 다 챙겨
이 조각을 포장하십시오
내가 없으면 넌 내가 아는 모든 미녀로 돌아갈 거야
하지만 내가 남는다면,
우리 둘 다 당신이 날 잡고 익사 할 것이다 오,내가 설정하고 실행해야 해요
당신이 결코 볼 수없는 얼굴에서
오,내 피를 구해야 해.
당신이 깨진 모든에서
그리고 내 조각들을 부숴버린 조각들을 싸서
내 조각들을 다 챙겨
이 조각들을 싸서