Apollo 440 — Hustler Groove 가사 및 번역
이 페이지에는 Apollo 440의 노래 "Hustler Groove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was full moon in the middle of June
In the summer of ‘59
I was young and cool,
Shot a bad game of pool
And hustled all the chumps I could find
The main hustler’s rule is don’t blow your cool
I partied hard
And packed a mean rod
And played the horses at the track
I’ve won at cards, against tremendous odds
My favorite game was black jack!
Yes, I was hound studs dream!
A hustler supreme!
There wasn’t no game that couldn’t I couldn’t play
And if I caught a man cheatin'
I would give ‘em a beatin'
And I might even blow him away!
The main hustler’s rule is don’t blow your cool
Back when I was young and cool
Dancing to the hustlers groove And not a time flew by And it was soon July
And the days grew funky and hot
And me and Spoon
We played it cool
And I taught him to shoot pool
Till he could soon sink three in one shot
Kept him under wraps
Till he had master shooting craps
And could deal a winning hand
We would practice all day
And at night we would play
Poker, Tonk and Cooncan
When I was young and cool
Dancing to the hustlers groove Don’t blow your cool!
Back when I was young and cool
Dancing to the hustlers groove Don’t blow your cool!
Now you could feel all the tension
Building up at the convention
As the hustlers began to arrive
Must have been 9000 or more
That came to the door
The time was 11: 55
There were pickpockets, dope peddlers, murderers and thieves
Card shark gamblers with aces up their sleeves
Bank robbers, burglars, boosters and pimps
Prostitutes and call girls and all kinds of nymphs
Loan sharks, swindlers, counterfeiters and fences
Crooked politicians spending campaign expenses
Hijackers, arsonists, bookies and the mob
And anybody else who ever killed, cheated or robbed
The main hustlers rule is don’t blow your cool.
It was full moon in the middle of June
In the summer of ‘59
I was young and cool, shot a bad game of pool
And hustled all the chumps I could find
가사 번역
6 월 중순 보름달이었어요
59 년 여름
나는 젊고 시원했다,
수영장의 나쁜 게임을 촬영
그리고 내가 찾을 수있는 모든 멍청이를 매춘
주요 사기꾼의 규칙은 당신의 멋진 날려하지 않는 것입니다
나는 열심히 분할
그리고 비열한로드 포장
그리고 그 말을 활주로에서 연주했지
나는 엄청난 확률에 대해,카드에서 승리했습니다
내가 가장 좋아하는 게임은 블랙 잭이었다!
네,하운드 스터드가 꿈을 꾸었습니다!
사기꾼 최고!
내가 연주 할 수없는 게임이 없었다
그리고 만약 내가 처틴을 잡는다면
나는'그들에게 beatin'을 줄 것이다
그리고 나는 심지어 그를 날려 버릴 수도 있습니다!
주요 사기꾼의 규칙은 당신의 멋진 날려하지 않는 것입니다
내가 젊고 차가울 때
허슬러 홈에 춤을 추고 한 번 날아 다니지 않았으며 곧 7 월이었습니다
그리고 날은 펑키 뜨거운 성장
그리고 나와 숟가락
우리는 멋진 연주
그리고 나는 수영장을 촬영 그를 가르쳤다
그는 곧 한 번에 세 싱크 할 수있을 때까지
계속 지켜줬죠
그는 마스터 촬영 배변을했다 때까지
그리고 승리 한 손을 다룰 수 있습니다
우리는 하루 종일 연습 할 것입니다
그리고 밤에 우리는 놀 것입니다
포커,톤크,쿠안칸
내가 젊고 차가울 때
사기꾼 홈에 춤 당신의 멋진 불지 마십시오!
내가 젊고 차가울 때
사기꾼 홈에 춤 당신의 멋진 불지 마십시오!
이제 모든 긴장을 느낄 수 있습니다
컨벤션 앞에서
허슬러가 도착하자마자
9000 명 이상이었나?
그 문으로 온
시간은 11 시 55 분이었다
소매치기,마약 행상가,살인자 및 도둑이있었습니다
자신의 소매를 에이스 카드 상어 도박꾼
은행 강도,강도,부스터 및 포주
매춘부와 전화 소녀와 님프의 모든 종류의
대출 상어,사기꾼,위조자 및 울타리
캠페인 비용을 지출 비뚤어진 정치인
납치범,방화범,마권업자 및 마피아
그리고 다른 사람은 지금까지 사망,사기 또는 강탈
주요 사기꾼 규칙은 당신의 멋진 날려하지 않는 것입니다.
6 월 중순 보름달이었어요
59 년 여름
나는 젊고 멋진,수영장의 나쁜 게임을 촬영
그리고 내가 찾을 수있는 모든 멍청이를 매춘