Apoptygma Berzerk — Mercy Kill 가사 및 번역

이 페이지에는 Apoptygma Berzerk의 노래 "Mercy Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Tell it to my face
Stab me while you can
You rip my heart open
And so we crash land again
Stumbling forward
Just a heart of gold
And a fist of glass
And so on it goes
The sharpest tool kills the fainthearted fool
Not so long ago…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me Would be better off being a dead man
Lay it all on me Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on I would still take a bullet for you.
(Not so long ago…)
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on…
(Not so long ago…)
Just blame it all on me Would be better off being a dead man
Lay it all on me Destroy me while you still can
Not so long ago
It backfired and you ran
In search of higher love
And a new beginning
Now you’re still dwelling on the past
I’m telling you come on I would still take a bullet for you.

가사 번역

내 얼굴에 말해
네가 할 수 있는 동안 나를 찔러라.
당신은 내 마음을 열어 찢어
그래서 우리는 다시 땅을 충돌
앞으로 비틀거리기
금의 심장
그리고 유리의 주먹
그리고 그것에 간다
가장 날카로운 도구는 희미한 바보를 죽인다
그리 오래 전…
(그리 오래 전…)
그냥 나를 비난하는 것은 죽은 사람이되는 것이 더 좋을 것이다
당신이 할 수있는 동안 나를 파괴 나에게 모든 누워
그리 오래 전
그것은 역효과를 낳았고 당신은 달렸다.
더 높은 사랑을 찾아
그리고 새로운 시작
이제 당신은 여전히 과거에 살고 있습니다
난 여전히 당신을 위해 총알을 것 어서 말하고있다.
(그리 오래 전…)
그리 오래 전
그것은 역효과를 낳았고 당신은 달렸다.
더 높은 사랑을 찾아
그리고 새로운 시작
이제 당신은 여전히 과거에 살고 있습니다
난 당신이 어서 말하는거야…
(그리 오래 전…)
그냥 나를 비난하는 것은 죽은 사람이되는 것이 더 좋을 것이다
당신이 할 수있는 동안 나를 파괴 나에게 모든 누워
그리 오래 전
그것은 역효과를 낳았고 당신은 달렸다.
더 높은 사랑을 찾아
그리고 새로운 시작
이제 당신은 여전히 과거에 살고 있습니다
난 여전히 당신을 위해 총알을 것 어서 말하고있다.