Apoptygma Berzerk — Starsign 가사 및 번역
이 페이지에는 Apoptygma Berzerk의 노래 "Starsign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a bolt from the blue descending from the sky
My brain collapses in the dead of night
Too much for my psyche, another crack-up
If you’re awake please join me All the things you see, the same as what I see
we listen to the sound of a nervous breakdown
a death wish blends with the will to live
One of the things that freaks me out
I’m waiting for the sign
have to leave this place behind
Where no one knows my name
And later we’ll come down
We’ll both break down and cry our last good bye
I break the chains I’m out of line
I’m living on nerves last days of ninety-nine
nightmare, conspiracy, depression, and lunacy
I need to feel more love inside
Locked up, messed up, maybe there is no tomorrow
all this thinking does me no good
I’ll miss you my love but it’s about time
that this world goes up in flames
I’m waiting for the sign
have to leave this world behind
where no one knows my name
And later we’ll come down
we’ll both break down and cry and say our last good bye
That this world goes up in flames…
가사 번역
하늘에서 내려온 푸른 볼트 처럼
내 뇌는 죽은 밤에 쓰러진다
내 정신에 너무 많은,또 다른 단속
당신이 깨어 있다면 당신이 보는 모든 것을 나에게 함께하시기 바랍니다,내가 보는 것과 같은
신경 쇠약의 소리를 들어봐요
죽음의 소원은
그 중 하나는 나를 놀라게
나는 기호를 기다리고있다
여길 떠나야 해
아무도 내 이름을 모르는 곳
그리고 나중에 우리는 내려 올 것이다
우리 둘 다 헤어지고 마지막 작별인사나 해
사슬을 부러뜨렸어
난 지난 9 일동안 신경을 쓰고 있어
악몽,음모,우울증,그리고 미치광이
안에 더 많은 사랑을 느낄 필요가
잠겨 엉망,어쩌면 내일이 없다
이 모든 생각은 나에게 좋지 않습니다
나는 당신에게 나의 사랑을 그리워 할 것이다 그러나 그것은 시간에 관하여이다
이 세상이 불길에 휩싸이고
나는 기호를 기다리고있다
이 세계를 뒤로두고 떠나야 해
아무도 내 이름을 모르는 곳
그리고 나중에 우리는 내려 올 것이다
우리 둘 다 헤어지고 울면서 마지막 작별인사를 할 거야
이 세상이 불길에 휩싸이고…