Appassionante — When You Go Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Appassionante의 노래 "When You Go Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sembra che non muora mai
ti prego, resta con me…
Stay one more day
my heart’s been so cold for centuries, please
Stay 'coz now that I found your love, I just don’t let you go…
perchè sognare non si può…
When you go away
my world will fall apart
there’s no escape
from what to do so don’t play with my heart
Time pass me by my feelings were there
when no-one was there
why?'coz that I found my way
why can’t I make you stay?
perchè sognare non si può…
When you go away
my world will fall apart
there’s no escape
from what to do so don’t play with my heart
and help myself
I’m meeting you
so don’t play with my heart
Stai quì con me sogno di te ad occhi aperti
sei quel che non ho avuto mai
ti prego resta con me When you go away
my world will fall apart
there’s no escape
from what to do so don’t play with my heart
and help myself
I’m meeting you
so don’t play with my heart
(whispering)
resta con me, ti prego…
sei quel che non ho avuto mai
ti prego, resta con me…
가사 번역
센브라 체 논 무오라 마이
티 프레고,레스타 콘 나…
하루 더 머물러 라.
내 마음은 수세기 동안 너무 추웠습니다
여기 있어,사촌 이제 네 사랑을 찾았으니 널 놔주지 않아…
페르체르소나레 논시 푸엠…
당신이 떠날 때
내 세계는 무너질 것이다
탈출이 없다.
내 마음 속으론 장난치지 마
내 감정에 의해 시간 통과가 있었다
아무도 없을 때
왜?왜?'내 길을 찾은 사촌
왜 내가 널 여기 머물게 할 수 없는거야?
페르체르소나레 논시 푸엠…
당신이 떠날 때
내 세계는 무너질 것이다
탈출이 없다.
내 마음 속으론 장난치지 마
그리고 나 자신을 도와주세요
당신을 만나고 있어요
그러니 내 심장과 놀지 마
스타키 콘 미 소고 디 테 애드 옥치 아페르티
세이 퀠 체 논 호 아부토 마이
당신이 떠날 때 티 프레고 레스타 나를 사기
내 세계는 무너질 것이다
탈출이 없다.
내 마음 속으론 장난치지 마
그리고 나 자신을 도와주세요
당신을 만나고 있어요
그러니 내 심장과 놀지 마
[속삭이는 소리)
레스타 콘 미,티 프레고…
세이 퀠 체 논 호 아부토 마이
티 프레고,레스타 콘 나…