April Smith and the Great Picture Show — Movie Loves A Screen 가사 및 번역
이 페이지에는 April Smith and the Great Picture Show의 노래 "Movie Loves A Screen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One means somebody’s lonely
Company means there are two
Three means a crowd, and it’s about to get loud
And four means more than a few
Five means to take a quick little break
And get back to work when you’re through
I just want to mean something to you
Lightning means there’ll be thunder
Sun means the sky’ll be blue
When the leaves are falling, it means that autumn is calling
And the summer days are through
Snowflakes mean that it’s winter
Yeah, the birds’ll tell you it’s true
I just want to mean something to you
Maybe what I mean to say
Is that I think about you in the most romantic of ways
And I’m hoping you’ll be open to discussing us and nothing in between
Maybe what I mean is that I love you more than any other I’ve seen
If you couldn’t tell well I hope you’re quite keen on it Like a rhyme loves a sonnet
Like a movie loves a screen
That’s what I wanna mean to you
Laughing means there is happiness
Crying means somebody’s blue
Screaming implies someone’s been telling lies
Or an apology is overdue
A smile means things turned out alright
Despite an oversight or two
I just want to mean something to you
I just want to mean something to you
I just want to mean something to you
I just want to mean something to you
가사 번역
하나는 누군가의 외로운 의미
회사는 두 가지가 있다는 것을 의미합니다
셋은 군중을 의미하며,그것은 큰 소리로 얻을 것입니다
그리고 네 몇 가지 이상의 의미
다섯 빠른 약간의 휴식을 취할 수있는 수단
그리고 일을 끝내면 다시 돌아가
난 그냥 당신에게 뭔가 의미 싶어요
번개는 천둥이 있다는 뜻이지
태양은 하늘이 푸른 것을 의미합니다
잎이 떨어질 때,그것은 가을이 호출된다는 것을 의미합니다
그리고 여름 일을 통해 있습니다
눈송이는 겨울을 의미
그래,새들이 사실이라고 말할 거야
난 그냥 당신에게 뭔가 의미 싶어요
어쩌면 내가 무슨 말을 의미
가장 로맨틱한 방식으로 당신을 생각하나요?
그리고 난 당신이 우리와 그 사이에 아무것도 논의 오픈 수 있습니다 바라고 있어요
어쩌면 내가 의미하는 것은 내가 본 다른 어떤 것보다 더 당신을 사랑한다는 것입니다
당신이 잘 말할 수 없다면 나는 운율이 소넷을 사랑하는 것처럼 당신이 그것에 아주 예리한 희망
처럼 영화 한 화면 사랑
그게 내가 당신에게 의미 원하는거야
웃으면 서 행복이 있다는 뜻
우는 건 누군가 파란색이란 뜻이에요
비명지르는 건 누군가 거짓말을 한다는 뜻이에요
또는 사과가 늦은 감이 있습니다
미소는 일이 좋아 밝혀졌다 의미
감독 또는 두 가지에도 불구하고
난 그냥 당신에게 뭔가 의미 싶어요
난 그냥 당신에게 뭔가 의미 싶어요
난 그냥 당신에게 뭔가 의미 싶어요
난 그냥 당신에게 뭔가 의미 싶어요