April Wine — So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 April Wine의 노래 "So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some people call me a cowboy
But I don’t know, I don’t ride no more
I gave it up for the city
Those painted women that I adore
I was raised in the badlands
Where men are mean and the children are sore
But they got nothing on you, girl
You’re so bad, you’re the devil’s door
Cause you’re so bad (so bad)
Woman you make a fool out of me, yes you do And you’re so sad, woman you got control of me (so bad)
Yes you do, and I know you know I do Some people call me a cowboy
But there’s no question, I’ve changed my ways
Hand in hand with the devil
Gonna find me an early grave
Cause you’re so bad (so bad)
Woman you make a fool of me, now yes you do, yes you do And you’re so sad (so sad), you got control of me, oh yeah
Yes, you’re so bad (so bad), woman you go control of me, yeah
And you so bad, woman you make a fool of me (so sad)
가사 번역
어떤 사람들은 나를 카우보이라고 부르지
하지만 난 몰라,난 더 이상 탈 수 없어
나는 도시를 위해 그것을 포기했다
내가 좋아하는 그 페인트 여자
난 배드랜드에서 자랐어
남자들이 못되고 아이들이 아픈 곳
하지만 너한테 아무것도 없어
당신은 정말 나쁜,당신은 악마의 문입니다
당신이 그렇게 나쁘기 때문에(너무 나쁘다)
하는 여자를 바보를 만들의 나를 그렇습니다 당신은 당신이 그렇게 슬픈 여자여 당신의 제어 me(나쁘)
네,그러시겠죠 그리고 제가 카우보이라고 부르는 사람도 있다는 걸 아시겠죠
그러나 의심의 여지가 없다,나는 나의 길을 바꿨다
악마와 함께 손에 손
빨리 무덤을 찾을거야.
당신이 그렇게 나쁘기 때문에(너무 나쁘다)
여자 당신이 날 속이,지금 그렇습니다 당신은,예를 수행하고 당신이 그렇게 슬픈(너무 슬퍼),당신의 제어,나를 네
그래,당신은 너무 나쁜(그래서 나쁜),여자 당신은 그래,나를 제어 이동합니다
그리고 당신은 너무 나쁜,여자 당신은 나를 바보(너무 슬픈)