Aqua — Be A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Aqua의 노래 "Be A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world is quiet,
like there is no one around,
but I feel you beside me.
I know the secrets,
you keep locked away inside,
don’t understand, why you are fighting.
I know, she must be special,
this new girl by your side,
I seek for answers, when I look into your eyes,
And he turns, so i can’t, but I will be strong.
For once in your life, be a man,
just tell me the words, 'cause I know
that you can, don’t leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life — be a man.
You made me love you,
love you right from the start.
You’re controlling my heart, babe.
Don’t pack your bags yet.
Give me time to say goodbye.
(Say goodbye.)
Just don’t leave me wounded.
No, I just hope you will regret the things you do Come back to me,
'cause our love is the real thing.
And he turns, so i can’t, but I will be strong.
For once in your life, be a man,
just tell me the words, 'caus I know that you can,
Donґt leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life — be a man.
I knew that I,
I fought to keep our love strong.
If you leave me now,
you come running back for more, babe.
And I hope for, and I wish for,
and I pray, that the words from your mouth can,
eventually make you a man.
For once in your life,
be a man.
When everything stops…
…for a minute in your life,
I’ll hope that,
For once in your life, be a man
be a man.
Just tell me the words, 'cause I know that you can,
Don’t leave me with scars,
that no one can heal.
For once in your life — be a man.
Be a man.
Tell me the words.
Once in your life.
Be a man.
Tell me the words.
가사 번역
세상은 조용해,
마치 아무도 없는 것처럼,
하지만 내 옆에 있는 게 느껴져
나는 비밀을 알고있다,
당신은 안에 갇혀 유지,
왜 싸우는지 이해가 안 돼요
나도 알아,그녀는 특별해야,
당신 옆의 이 새로운 여자,
나는 당신의 눈을 볼 때,답을 추구,
그리고 그는 돌아서,그래서 나는 할 수 없지만,나는 강해 질 것이다.
한 번이라도 남자답게 굴어,
그냥 말해 왜냐면 난 알거든
날 상처로 남겨두지 마,
아무도 치료할 수 없다는 거
한 번이라도 남자답게 굴어
날 사랑하게 만들었어,
처음부터 당신을 사랑해요
넌 내 심장을 조종하고 있어
아직 짐 싸지 마
작별인사 할 시간 좀 줘
(작별 인사.)
부상당하게 만들지 마
아니,난 그냥 당신이 나에게 돌아 오는 일을 후회 바랍니다,
왜냐면 우리의 사랑은 진짜거든
그리고 그는 돌아서,그래서 나는 할 수 없지만,나는 강해 질 것이다.
한 번이라도 남자답게 굴어,
그냥 말해,'쿠스 난 당신이 할 수있는 것을 알고있다,
날 상처로 남겨두지 마,
아무도 치료할 수 없다는 거
한 번이라도 남자답게 굴어
나는 내가 알고 있었다,
난 우리의 사랑을 강하게 유지하기 위해 싸웠다.
지금 날 떠나면,
넌 더 많은 걸 위해서 다시 뛰잖아
그리고 나는 희망,나는 희망,
그리고 당신의 입에서 나오는 말은,
결국 널 남자로 만들어주지
한 번이라도 네 인생에서,
남자가 돼라
모든 것이 멈출 때…
네 인생에서 1 분 동안,
나는 희망 할 것이다,
한 번이라도 남자답게 굴어
남자가 돼라
그냥 말해,왜냐면 난 당신이 할 수 있다는 것을 알고 있기 때문에,
상처로 날 떠나지 마,
아무도 치료할 수 없다는 거
한 번이라도 남자답게 굴어
남자가 돼라
말 좀 해봐요
한 번 당신의 인생에서.
남자가 돼라
말 좀 해봐요