Arab Strap — Autumnal 가사 및 번역
이 페이지에는 Arab Strap의 노래 "Autumnal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you learn to drive
I can use the train and the bus
When you’re mobile, we’ll go
Take my toys and your cat with us
We’ll leave the violence
We’ll have something to do
With a couch-bed in the front room for when we fall out or when our friends
come through
It’s painting a kitchen that’s keeping me going
And we’ve already named the seeds I’ll be sowing
And when they’ve grown up (that's hoping that I don’t shoot blanks),
could we move right up north
Find a house near the shores and the banks?
With a big fuck-off telly
A brand new stereo system
We’ll meet old friends at funerals
And pretend that we’ve missed them
And if they were here
They’d say it was shocking to find
We’ve already named the dog we’ll be walking
It’s choosing a mattress that’s keeping me going
And we’ve already named the seeds I’ll be sowing
가사 번역
당신이 운전을 배울 경우
기차랑 버스 쓸 수 있어
당신이 이동할 때,우리는 갈 것입니다
내 장난감과 고양이를 우리와 함께 가져 가라.
우리는 폭력을 떠날 것입니다
우리는 할 일이 있습니다
우리가 떨어질 때 또는 우리의 친구 앞 방에 소파 침대와 함께
를 통해 올
부엌 그림 그리면서 날 계속 지켜주는 거야
그리고 우리는 이미 내가 파종 할 씨앗의 이름을 지정했습니다
그리고 그들이 자랐을 때(나는 공백을 쏘지 않기를 바라고 있습니다),
북쪽으로 이동해도 될까요?
해안과 은행 근처에 집을 찾을 수 있습니까?
와 함께 큰 섹스 텔레비전
새로운 스테레오 시스템
장례식 때 옛 친구들을 만나
그리고 우리가 그들을 놓친 척
그리고 그들이 여기 있다면
그들은 그것을 찾는 것이 충격적이라고 말할 것입니다
우리는 이미 우리가 걷고있을거야 개를 지명했습니다
계속 매트리스 고른다고
그리고 우리는 이미 내가 파종 할 씨앗의 이름을 지정했습니다