Arab Strap — The Drinking Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Arab Strap의 노래 "The Drinking Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It doesn’t matter how hard you try to deny
What I can see clearly with my drinking eye
You know I never stop until I see you cry
Make you insist through snot and tears that you’d never lie
Now my friday nights have many uses
— I can forget what happens and make up bad excuses
It doesn’t need a weapon or even much motivation
Just a bit of beer spilt on my playstation
It makes me sure I’ve seen him try it on a few times
Before as I shake my head and sigh, standing halfway through the door
You might’ve shared a school or a street
You might’ve known him for years
— it makes no odds to me, I just want to see the tears
가사 번역
당신이 얼마나 부정하려 해도
내가 내 마시는 눈으로 명확하게 볼 수있는 것
네가 울기 전엔 절대 멈추지 않아
코딱지,눈물 흘리며
지금 나의 금요일 밤에는 많은 용도가 있습니다
-무슨 일이 일어나는지 잊고 나쁜 변명을 할 수 있어요.
그것은 무기 또는 심지어 많은 동기 부여가 필요하지 않습니다
그냥 맥주의 비트가 내 플레이 스테이션에 유출
그것은 내가 그를 몇 번 시도 본 적이 있는지 확인
내 머리와 한숨을 흔들 전에,문을 통해 중간 서
당신은 학교 나 거리를 공유했을 수 있습니다
당신은 그를 몇 년 동안 알고 있었을지도 모릅니다
-눈물만 보고 싶어요