Arabesque — Once In A Blue Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Arabesque의 노래 "Once In A Blue Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love, the way you take it Is giving you a thrill
But only when you make it You come for one crazy night
And then you stay out of sight
And what am I waiting for?
To hear you knock on my door
Love, the way I feel it Should be forever
And not only when you steel it I loved you right from the start
But I know deep in my heart
It would be better if we’d stay apart
My phone is ringing and you
Are telling me That you’re dying to see me To see me Once a blue moon
You say: «I love only you»
But I know befor dawn you will leave me
(Dying to see me)
(Why do you leave me)
Love, I’m very sorry
Why do you tell me Ev’ry time the same old story
You say the not for the world
You’d like to kiss other girls
You’ll hear the wedding bells chime
Love, I know, tomorrow
You won’t be here
To kiss away my tears of sorrow
But you say: «Turn down the light
I’ll drive you crazy tonight»
And once again I am holding you tight"
Once a blue moon
My phone is ringing and you
You tell me Once a blue moon
Tonight I’ll make love to you
But only
My phone is ringing and you
You tell me Once a blue moon
Tonight I’ll make love to you
가사 번역
사랑,당신이 그것을 가지고가는 방법은 당신에게 스릴을주는 것입니다
그러나 당신이 그것을 만들 때에 만 당신은 하나의 미친 밤을 위해 올
그리고 눈에 띄지 마
그리고 나는 무엇을 기다리고 있는가?
당신이 내 문을 노크 듣고
사랑,내가 느끼는 방식은 영원해야
그리고 당신이 그것을 강철 때 뿐만 아니라 나는 처음부터 당신을 바로 사랑
그러나 나는 내 마음 깊은 곳에서 알고있다
우리가 떨어져 있으면 더 좋을 거야
내 전화기가 울리고 너
'블루 문 한 번'
당신은 말한다:"난 단지 당신을 사랑 해요»
하지만 새벽엔 날 떠날 거야
(나를 볼 죽어)
(왜 날 떠나?)
사랑,나는 매우 미안 해요
왜 에브리한테 옛날 이야기처럼
세상을 위해서가 아니라
당신은 다른 여자 키스하고 싶습니다
당신은 웨딩 벨 차임을 듣게 될 것입니다
사랑,나도 알아,내일
넌 여기 없을 거야
슬픔의 눈물
그러나 당신은 말한다:"빛을 거절
오늘 밤 내가 널 미치게 해줄게»
그리고 다시 한번 나는 당신을 꽉"
한 번 푸른 달
내 전화기가 울리고 너
당신은 한 번 블루 문 말해
오늘 밤 당신을 사랑합니다
그러나 단지
내 전화기가 울리고 너
당신은 한 번 블루 문 말해
오늘 밤 당신을 사랑합니다