Arabian Prince — Strange Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Arabian Prince의 노래 "Strange Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning, there was darkness
Then, came light
Sound was next
And then came, the beat
(The Arabian Prince)
(Strange life, strange life, strange life)
The end’s not near so don’t scream and shout
Live a strange life until your time runs out
Do what you like and do what you please
Like an eighty-year old lady tryin' to do a strip tease
Controversy is an everyday thing
People live their lives like puppets on a string
Doing the same old thing at the same old time
It gets even more monotonous than the nursery rhyme
Don’t let society get you down
Live a strange life like me
Don’t let people mess you around
Live a strange life like me
The Arabian Prince is as strange as can be
Living his life in pyramid city
Swinging in the tomb is how he gets his fix
He gets a natural purple high on a backwards mix
(verse played backwards)
I have a camel so conceit
He only wants to dance to the new wave beat
He brings the ladies to my tribe
Make a wish then close their eyes
I shake my leg you step aside
But little do they know they’re all going for a ride
Hey, you know it
I’m from the east that rises like the sun
If your boyfriend is a drag come have some fun
With a real desert prince who sleeps all day
Then opens his doors at night so the women can play
Ah, nice
Ah
Come slip inside
Don’t try to hide
I got something for you tonight
Oh baby it’s really bright
Now touch it
Step inside and feel my beat
Take a drink, close your eyes and feel my body heat
The Arabian Prince, can you understand that?
And that’s a fact
Hey won’t you scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it
Scratch it, scratch it, scratch it
Breakdown!
Feel it!
Yeah, that sounds real good
Everything seems to be coming together
But, but hey we don’t have an ending, what are we gonna do?
(I don’t know)
Well, we gotta put something there, what are we gonna put there?
(Well I could put some guitar)
Nah, we don’t want any guitar, how 'bout get the old lady back in there?
(old lady sound)
Nah nah, never mind forget the old lady
So, what are we gonna do?
(Damn, I don’t know)
Well I got an idea (Yeah?)
Let’s end it, right here!
saddle up the camel, let’s go home
가사 번역
처음엔 어둠이
그런 다음,빛을했다
소리가 다음이었다
그리고,비트를했다
(아라비아 왕자)
(이상한 삶,이상한 삶,이상한 삶)
끝이 안 보이니까 소리 지르고 소리치지 마
당신의 시간이 다 될 때까지 이상한 삶을 살아라
당신이 좋아하는 것을 하고 당신이 원하는 것을 하십시오
처럼 80 세 여자 시도'할 스트립 애타게
논쟁은 일상적인 일이다
사람들은 끈에 인형처럼 자신의 삶을 살고 있습니다
같은 시간에 같은 오래된 일을
그것은 보육 운율보다 더 단조로운 가져옵니다
사회가 당신을 실망시키지 마십시오
나 같은 이상한 삶을 살아라.
사람들이 당신을 주변에 엉망으로 만들지 마십시오
나 같은 이상한 삶을 살아라.
아라비아 왕자는
피라미드 도시에서 자신의 삶을 살고
스윙 에 이 무덤 는 방법 그 을 얻 그 수정
그는 거꾸로 믹스에 자연 보라색 높은 얻을
(구절은 뒤로 재생)
나는 낙타 너무 은폐
그는 단지 새로운 웨이브 비트에 춤을 싶어
그는 내 부족에 숙녀를 제공합니다
소원을 다음 자신의 눈을 닫습니다
난 내 다리를 흔들 당신은 옆으로
그러나 작은 그들은 모두 타고 갈거야 알고 있습니까
이봐,당신은 그것을 알고있다
난 동쪽에서 왔어 태양처럼 떠오르는...
당신의 남자 친구가 드래그 인 경우 재미 좀 와서
하루 종일 자고있는 진짜 사막 왕자와 함께
그런 다음 밤에 문을 열어 여성이 놀 수 있도록
아,좋은
아
안으로 미끄러지십시오
숨지 마
오늘 밤에 줄 게 있어
오 아기 정말 밝다
이제 그것을 터치
안으로 들어와서 내 비트를 느껴
술을 마시고,눈을 감고,내 몸 열을 느껴보십시오
아라비안 왕자,알아들었어?
그리고 그 사실
이봐,긁지 마
그것을 긁어
그것을 긁어
그것을 긁어
스크래치,스크래치,스크래치
고장!
그것을 느껴!
그래,정말 좋은 소리
모든 것이 함께 오는 것 같습니다
하지만 결말이 없어 어쩌지?
(나는 모른다)
뭔가 넣어야 돼 뭘 넣을까?
(글쎄,나는 기타를 넣을 수 있었다)
아니,우린 기타를 원하지 않아.할머니를 어떻게 다시 들여보내요?
(올드 레이디 사운드)
아니,아니,할머니를 잊지 상관 없어
그럼,어떻게 할 건데?
(젠장,나도 몰라)
그럼 난(그래?)
여기서 끝내자!
낙타 위로 안장,집에 가자