Arc Angels — Shape I'm In 가사 및 번역
이 페이지에는 Arc Angels의 노래 "Shape I'm In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was down on myself both day and night
I couldn’t get a thing to go just right
I was hangin by my thumb and
Slippin on my feet
I had to take a break I couldn’t stand the heat
Just when I thought I could never win
I was doing pretty good for the shape I’m in I went to the movies last night again
I couldn’t stay long enough to see the end
But there was something going on That I couldn’t see
Everybody’s making out on the balcony
I was missing out on the fun again
But I’m doing pretty good for the shape I’m in I tried so hard to get back in the race
I’d be satisfied if I could place
There’s so much competition but the best
Don’t always win
I’m doing pretty good for the shape I’m in I went to a party and made a few passes
One was a dream and the other was nasty
I guess you know by now that I did it again
But I was doing pretty good for the shape I’m in I was down like a dollar coming up Against a yen
I was doing pretty good for the shape I’m in
가사 번역
나는 낮과 밤 모두 나 자신에 떨어졌다
나는 바로 갈 것을 얻을 수 없었다
나는 내 엄지 손가락에 걸려 있었다
내 발에 슬리핀
나는 휴식을 취했다 나는 열을 견딜 수 없었다
내가 이길 수 없다고 생각했을 때
지난 밤에 영화 보러 간 모양 때문에 아주 잘하고 있었어
나는 끝을 볼 수있을만큼 오래 머물 수 없었다
그러나 내가 볼 수 없었던 무언가가 일어나고 있었다
다들 발코니에서 만나요
나는 재미를 다시 놓치고 있었다
하지만 난 다시 경주에 들어가려고 열심히 노력했어
내가 배치 할 수 있다면 나는 만족할 것이다
너무 많은 경쟁이 있지만 가장 좋습니다
항상 이기지 마십시오
나는 내가 파티에 가서 몇 패스를 만든에서 해요 모양을 위해 꽤 좋은 일을하고 있어요
하나는 꿈이었고 다른 하나는 불쾌한 것이었다
지금쯤이면 내가 다시 해냈다는 걸 알 것 같은데
그러나 나는 내가 아래로 달러 엔 대항 오는 것 같았다에있어 모양에 대한 꽤 좋은 일을했다
나는 내가 안으로 있는 모양을 위해 꽤 잘 하고 있었다