Arcade Fire — Here Comes The Night Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Here Comes The Night Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the sun goes down,
When the sun goes down you head inside
Because the lights don’t work
Yeah nothing works but you don’t mind
Here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night time
And missionaries,
They tell us we will be left behind.
Been left behind,
A thousand times, a thousand times.
If you want to be righteous,
If you want to be righteous, get in line
Because here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Look out! Here comes the night time
Here comes the night
Here comes the night
Look out! Here comes the night time!
Say, heaven’s a place.
Yeah, heaven’s a place and they know where it is.
Do you know where it is?
It’s behind the gate, they won’t let you in.
When they hear the beat, coming from the street, they lock the door.
If there’s no music up in heaven, then what’s it for?
When I hear the beat, my spirit’s on like a live-wire
A thousand horses running wild in a city on fire
It starts in your feet, then it goes to your head
If your feet can’t feel it, then the rules are dead
And if you’re the judge, what is our crime?
Here comes the night time.
Here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night!
Here comes the night!
Here comes the night, the night, the night, time!
Now the preachers they talk
Of If you’re looking for Hell, just try looking inside.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
When you look in the sky, just try looking inside
Got no future my friend
When you look in the sky, just try looking inside
Got no future
Here comes the night time.
가사 번역
해가 지면,
해가 지면 안으로 들어가
불이 안 켜져서요
네,아무것도 작동하지 않습니다 하지만 당신은 상관 없어
여기 밤 시간이 온다.
여기 밤 시간이 온다
여기 밤 시간이 온다
그리고 선교사,
그들은 우리가 뒤에 남아있을 것입니다 우리에게 말한다.
뒤에 남겨 두었습니다,
천번,천번
의로운 사람이 되고 싶다면,
의로우려면 줄을 서
왜냐면 오늘 밤은 여기 있으니까
여기 밤 시간이 온다
여기 밤 시간이 온다
여기 밤 시간이 온다
조심해! 여기 밤 시간이 온다
여기 밤 온다
여기 밤 온다
조심해! 여기 밤 시간이 온다!
천국은 어디야?
그래,천국은 이곳이 어딘지 알지
여기가 어딘지 알아?
문 뒤에 있어 들여보내주지 않을 거야
길거리에서 뛰는 소리를 들으면 문을 잠궈요
천국에 음악이 없다면 뭘 위해서죠?
내가 비트를 듣고,내 영혼은 라이브 와이어처럼
천마리의 말이 도시에 불을 지르고
그것은 당신의 발에서 시작,그것은 당신의 머리로 간다
발이 안 느껴지면 규칙이 죽어
당신이 판사라면,우리의 범죄는 무엇입니까?
여기 밤 시간이 온다.
여기 밤 시간이 온다.
여기 밤 시간이 온다
여기 밤이 온다!
여기 밤이 온다!
밤,밤,밤,시간이 온다!
이제 그들이 말하는 설교자
당신이 지옥을 찾고 있다면,단지 내부를 찾아보십시오.
여기 밤 시간,밤 시간이 온다.
여기 밤 시간,밤 시간이 온다.
여기 밤 시간,밤 시간이 온다.
여기 밤 시간,밤 시간이 온다.
당신이 하늘을 볼 때,다만 안쪽으로 보기 시도하십시오
미래의 내 친구 없어
당신이 하늘을 볼 때,다만 안쪽으로 보기 시도하십시오
미래가 없다.
여기 밤 시간이 온다.