Arcade Fire — Reflektor 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Reflektor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trapped in a prism
In a prism of light
Alone in the darkness
Darkness of white
We fell in love
Alone on a stage
In the reflective age
Entre la nuit, la nuit et L’Aurore,
Entre le royaume des vivants et des morts
If this is heaven
I don’t know what it’s for
If I can’t find you there
I don’t care
I thought I found a way to enter
It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)
I thought I found the connector
It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)
Now, the signals we send
Are deflected again
We’re still connected
But are we even friends?
We fell in love when I was nineteen
And I was staring at a screen
Entre la nuit, la nuit et L’Aurore,
Entre le royaume des vivants et des morts
If this is heaven
I need something more
Just a place to be alone
Cause you’re my home
I thought I found a way to enter
It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)
I thought I found the connector
It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor, just a Reflektor)
It’s just a Reflektor, just a Reflektor
It’s just a Reflektor, just a Reflektor
Just a Reflektor, Reflektor
Just a reflektor (repeat)
Just a reflection of a reflection
Of a reflection of a reflection of a reflection, ah!
Will I see you on the other side?
We all got things to hide
It’s just a reflection of a reflection
Of a reflection of a reflection of a reflection, ah!
Will I see you on the other side?
We all got things to hide
Alright, let’s go back!
Our song escapes
On neon silver discs
Our love is plastic
We’ll break it to bits
I want to break free
But will they break me?
Down, down, down
Don’t mess around
I thought I found a way to enter
It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)
I thought I found the connector
It’s just a Reflektor (It's just a Reflektor)
It’s just a Reflektor (repeat)
Thought you would bring me to the ressurector
Turns out it was just a Reflektor (It's just a Reflektor)
Thought you would bring to me the ressurector
Turns out it was just a Reflektor (It's just a Reflektor)
Thought you would bring to me the ressurector
Turns out it was just a Reflektor (It's just a Reflektor)
It’s a Reflektor
Just a Reflektor
Just a Reflektor
Will I see you on the other side?
It’s just a Reflektor
(AH!)
Will I see you on the other side? (Reflektor!)
We all got things to hide (Reflektor!)
It’s just a Reflektor
Will I see you on the other side?
가사 번역
프리즘에 갇혀
빛의 프리즘
어둠 속에서 혼자
백색의 어둠
우리는 사랑에 빠졌다
혼자 무대에
반사 나이
앙트레 라누이트,라누이트 에트로레,
앙트레 르 로이우메 데 비반트 에 드 모츠
이것이 천국 인 경우
나는 그것이 무엇을 위해 인지도 모른다
거기서 못 찾으면
난 상관 안 해
나는 입력 할 수있는 방법을 발견 생각
그것은 단지 반사 요인입니다.)
나는 커넥터를 발견 생각
그것은 단지 반사 요인입니다.)
이제,우리가 보내는 신호
다시 편향됩니다
우리는 여전히 연결되어 있습니다
하지만 우리는 심지어 친구입니까?
내가 19 살 때 우린 사랑에 빠졌어
그리고 나는 화면을 쳐다보고 있었다
앙트레 라누이트,라누이트 에트로레,
앙트레 르 로이우메 데 비반트 에 드 모츠
이것이 천국 인 경우
나는 더 많은 것을 필요로한다
그냥 혼자 할 수있는 장소
넌 내 집이니까
나는 입력 할 수있는 방법을 발견 생각
그것은 단지 반사 요인입니다.)
나는 커넥터를 발견 생각
그것은 단지 반사 요인입니다.)
그냥 반사요법이에요 그냥 반사요법이죠
그냥 반사요법이에요 그냥 반사요법이죠
반사요법,반사요법
그냥 재귀(반복)
그냥 반사의 반사
반사의 반사,아!
반대쪽에서 뵙죠?
우리 모두는 숨길 것이 있습니다
그것은 단지 반사의 반영 일뿐입니다
반사의 반사,아!
반대쪽에서 뵙죠?
우리 모두는 숨길 것이 있습니다
좋아,돌아가자!
우리의 노래 탈출
네온 실버 디스크에
우리의 사랑은 플라스틱입니다
우리는 그것을 비트로 부술 것이다
나는 무료로 휴식 할
그러나 그들은 나를 깰 것인가?
아래로,아래로,아래로
주변에 엉망으로 만들지 마라.
나는 입력 할 수있는 방법을 발견 생각
그것은 단지 반사 요인입니다.)
나는 커넥터를 발견 생각
그것은 단지 반사 요인입니다.)
그것은 단지 반사 요법입니다(반복)
절 재판관에게 데려다주실 줄 알았는데요
그것은 단지 반사 요법이었습니다(그것은 단지 반사 요법입니다)
절 데려올 줄 알았어요
그것은 단지 반사 요법이었습니다(그것은 단지 반사 요법입니다)
절 데려올 줄 알았어요
그것은 단지 반사 요법이었습니다(그것은 단지 반사 요법입니다)
그것은 반사 요법입니다
그냥 반사요법
그냥 반사요법
반대쪽에서 뵙죠?
그것은 단지 반사 요법입니다
(아!)
반대쪽에서 뵙죠? 재귀요!)
우리 모두는(재귀!)
그것은 단지 반사 요법입니다
반대쪽에서 뵙죠?