Arcade Fire — Sprawl I (Flatland) 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Sprawl I (Flatland)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took a drive into the sprawl
To find the house where we used to stay in Couldn’t read the number in the dark
You said let’s save it for another day
Took a drive into the sprawl
To find the places we used to play
It was the loneliest day of my life
You’re talking at me but I’m still far away
Let’s take a drive
Through the sprawl
Through these towns they built to change
Then you said, the emotions are dead
It’s no wonder that you feel so strange
Cops showing their lights
On the reflectors of our bikes
Said, do you kids know what time it is?
Well sir, it’s the first time I’ve felt like something is mine
Like I have something to give
The last defender of the sprawl
Said, well where do you kids live?
Well sir, if you only knew
What the answer is worth
Been searching every corner
Of the earth
가사 번역
스프롤 속으로 드라이브를 갔다.
어둠속에서 우리가 머물던 집을 찾기 위해서
다른 날을 위해 아껴두자면서요
스프롤 속으로 드라이브를 갔다.
우리가 놀던 곳을 찾기 위해서
내 인생에서 가장 외로운 날이었어
당신은 나에게 말하고 있지만 나는 아직도 멀리 떨어져 있습니다
의 드라이브를 보자
스프롤을 통해
이 도시를 통해 그들은 변화하기 위해 지어졌습니다
그런 다음 당신은 감정이 죽은 말했다
그것은 당신이 그렇게 이상한 느낌이 당연
그들의 빛을 보여주는 경찰
우리의 자전거의 반사체에
몇 시인지 아시오?
선생님,제가 느낀 건 처음이에요
내가 줄 게 있는 것처럼
스프롤의 마지막 수호자
말했다,그럼 당신은 아이들이 어디에 살고 있습니까?
음 선생님,당신은 단지 알고 있다면
어떤 대답이 가치가 있습니까
구석 구석을 뒤지고 있습니다
이 땅의