Arcade Fire — Sprawl II (Mountains Beyond Mountains) 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Sprawl II (Mountains Beyond Mountains)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They heard me singing and they told me to stop
Quit these pretentious things and just punch the clock
These days my life, I feel it has no purpose
But late at night the feelings swim to the surface
'Cause on the surface the city lights shine
They’re calling at me, come and find your kind
Sometimes I wonder if the World’s so small
That we can never get away from the sprawl
Living in the sprawl
Dead shopping malls rise like mountains beyond mountains
And there’s no end in sight
I need the darkness, someone please cut the lights
We rode our bikes to the nearest park
Sat under the swings and kissed in the dark
We shield our eyes from the police lights
We run away, but we don’t know why
Black river, your city lights shine
They’re screaming at us, we don’t need your kind
Sometimes I wonder if the world’s so small
That we can never get away from the sprawl
Living in the sprawl
Dead shopping malls rise like mountains beyond mountains
And there’s no end in sight
I need the darkness, someone please cut the lights
They heard me singing and they told me to stop
Quit these pretentious things and just punch the clock
Sometimes I wonder if the world’s so small
Can we ever get away from the sprawl?
Living in the sprawl
Dead shopping malls rise like mountains beyond mountains
And there’s no end in sight
I need the darkness, someone please cut the lights
I need the darkness, someone please cut the lights
가사 번역
내가 노래하는 걸 듣고 멈추라고 했어
이 허세스러운 것들을 그만두고 시계를 때려라.
요즘 내 인생,나는 그것이 목적이 없다고 느낀다
그러나 늦은 밤에 감정은 표면에 수영
도시 불빛이 빛나
그들은 나를 호출하고,와서 당신의 종류를 찾을 수 있습니다
가끔은 세상이 너무 작을까 궁금해
우린 절대 도망칠 수 없다고
스프롤 생활
죽은 쇼핑몰은 산을 넘어 산처럼 상승
그리고 시야에 끝이 없다
어둠이 필요해,누군가 조명을 잘라줘.
우리는 가장 가까운 공원에 우리의 자전거를 타고
그네에 앉아 어둠 속에서 키스
우리는 경찰 조명에서 우리의 눈을 보호
우린 도망갔지만,왜 그런지 모르겠어
검은 강,당신의 도시 빛 빛
우리한테 소리지르고 있어 네 종족은 필요 없어
가끔은 세상이 너무 작을까 궁금해
우린 절대 도망칠 수 없다고
스프롤 생활
죽은 쇼핑몰은 산을 넘어 산처럼 상승
그리고 시야에 끝이 없다
어둠이 필요해,누군가 조명을 잘라줘.
내가 노래하는 걸 듣고 멈추라고 했어
이 허세스러운 것들을 그만두고 시계를 때려라.
가끔은 세상이 너무 작을까 궁금해
스프롤으로부터 벗어날 수 있을까?
스프롤 생활
죽은 쇼핑몰은 산을 넘어 산처럼 상승
그리고 시야에 끝이 없다
어둠이 필요해,누군가 조명을 잘라줘.
어둠이 필요해,누군가 조명을 잘라줘.