Arcade Fire — Suburban War 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcade Fire의 노래 "Suburban War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s go for a drive
See the town tonight
There’s nothing to do but I’ll unwind when I’m with you
This town’s so strange
They built it to change
And while we’re sleeping all the streets, they rearrange
And my old friends, we were so different then
Before your war against the suburbs began
Before it began
And now the music divides
Us into tribes
You grew your hair so I grew mine
They said the past won’t rest
Until we jump the fence and leave it behind
And my old friends, I can remember when
You cut your hair
We never saw you again
Now the cities we live in Could be distant stars
And I search for you
In every passing car
The nights are warm
Yeah, the nights are warm
I’ve been living in the shadows of your song
Living in the shadows of your
Song
In the suburbs I, I learned to drive
People told me we would never survive
So grab your mother’s keys we leave tonight
You started a war
That you can’t win
They keep erasing all the streets we grew up in Now the music divides
Us into tribes
You choose your side I’ll choose my side
All my old friends, they don’t know me now
Oh-oh
All my old friends, are staring through me now
Oh-oh
All my old friends, they don’t know me now
All my old friends, they don’t know me now
All my old friends, wait
가사 번역
드라이브 가자
이 마을 오늘 밤보기
할 수 있는 건 없지만 당신과 있으면 긴장을 풀게요
이 동네 참 이상하다
그들은 그것을 변화 시키기 위해 만들었습니다
우리가 모든 거리를 자고있는 동안,그들은 재 배열
그리고 내 오랜 친구,우리는 다음 너무 달랐다
교외와의 전쟁이 시작되기 전에
그것이 시작하기 전에
그리고 지금 음악 분할
부족으로 우리
당신은 당신의 머리를 성장 그래서 나는 내 성장
과거는 쉬지 않을 거라고 했어요
우리가 울타리를 뛰어 내리고 그것을 뒤에 둘 때까지
그리고 내 오랜 친구,나는 때 기억 할 수 있습니다
당신은 당신의 머리를 잘라
다신 못 봤어
이제 우리가 살고있는 도시는 먼 별이 될 수 있습니다
그리고 나는 당신을 위해 검색
모든 지나가는 차
밤은 따뜻한
그래,밤이 따뜻해
네 곡의 그림자 속에서 살았어
당신의 그림자 생활
노래
교외에서 나는 운전을 배웠다
사람들은 우리가 절대 살아남지 못할거라 했어요
그러니 오늘 밤에 엄마 열쇠 챙겨요
당신은 전쟁을 시작했다
당신이 이길 수 없다는 것을
그들은 우리가 자란 모든 거리를 계속 지우고 있습니다.
부족으로 우리
당신은 당신 측을 선택합니다 나는 나의 측을 선택할 것입니다
내 오랜 친구들 모두 날 몰라
오-오
내 오랜 친구들이 지금 나를 쳐다보고 있습니다
오-오
내 오랜 친구들 모두 날 몰라
내 오랜 친구들 모두 날 몰라
내 오랜 친구 모두 기다립니다