Arcadian — Tatoué 가사 및 번역
이 페이지에는 Arcadian의 노래 "Tatoué"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai l’encre noire sous l'épiderme.
Blessure emblème,
Des tatouages dans l’ADN.
Sur ma peau un souvenir de toi,
Des promesses que je n’oublierai pas.
Une armure pour aller au combat,
Sur ma peau, sur ma peau.
Oh oh oh oh oh.
Tatoué des pieds à la tête,
Tatoué comme un athlète,
J’ai fait bader ma mère.
Oh oh oh oh oh.
Tatoué comme si j'étais riche,
Comme Ibrahimovic,
Le corps marqué au fer.
Oh oh oh oh oh (ter)
Bandit rebelle,
J’ai la mémoire superficielle.
Paria sans gêne,
Je te ferai voir mes spécimens.
Sur ma peau un souvenir de toi,
Des promesses que je n’oublierai pas.
Une armure pour aller au combat,
Sur ma peau, sur ma peau.
Oh oh oh oh oh.
Tatoué des pieds à la tête,
Tatoué comme un athlète,
J’ai fait bader ma mère.
Oh oh oh oh oh.
Tatoué comme si j'étais riche,
Comme Ibrahimovic,
Le corps marqué au fer.
Oh oh oh oh oh (ter)
Pigalle à dix huit heures avec du retard,
J’ai pas d’idée, j’verrai plus tard
Ce que ma peau portera ce soir.
J’prendrai le métro pleins de cellophanes,
En face de cette dame qui snobe la moitié de Paname.
Tu vois l’genre, le portfolio sur les genoux,
Des lunettes, la grosse tête et la corde à mon cou.
Au téléphone elle t’appelle mon p’tit chou,
Ça fait trois plombes que j’l’ai grillé,
Elle bloque sur mes tattoos.
Oh oh oh oh oh (ter)
Tatoué des pieds à la tête,
Tatoué comme un athlète,
J’ai fait bader ma mère.
Oh oh oh oh oh.
Tatoué comme si j'étais riche,
Comme Ibrahimovic,
Le corps marqué au fer.
Oh oh oh oh oh (bis)
(Merci à Vince pour cettes paroles)
가사 번역
나는 나의 표피 밑에 까만 잉크가 있습니다.
상해 상징,
DNA 문신
내 피부에 당신 기억,
잊지 않겠다고 약속해
전투로 갈 갑옷,
내 피부에,내 피부에.
오 오 오 오 오
발에서 머리에 문신,
운동선수 같이 문신을 하는,
난 어머니 배더로 만들었어
오 오 오 오 오
내가 부자처럼 문신을 했어.,
이브라히모비치,
철로 표시된 몸.
오 오 오 오 오(터)
반란군 산적,
나는 피상적 인 기억을 가지고있다.
불안한 버림,
표본을 보여주지
내 피부에 당신 기억,
잊지 않겠다고 약속해
전투로 갈 갑옷,
내 피부에,내 피부에.
오 오 오 오 오
발에서 머리에 문신,
운동선수 같이 문신을 하는,
난 어머니 배더로 만들었어
오 오 오 오 오
내가 부자처럼 문신을 했어.,
이브라히모비치,
철로 표시된 몸.
오 오 오 오 오(터)
지연 18 에서 피갈,
나는 아무 생각이 없다,나는 나중에 볼 수 있습니다
오늘 밤 내 피부가 무엇을 입을 것인가.
셀로판들로 가득찬 지하철을 타고,
파나메 반을 속이는 여자 앞에서
무릎에 있는 포트폴리오,
내 목에 안경,큰 머리와 로프.
그녀가 너를 내 작은 아기라고 부르는 전화에,
내가 불태운 지 3 일이 지났어,
그녀는 내 문신에 달려 있습니다.
오 오 오 오 오(터)
발에서 머리에 문신,
운동선수 같이 문신을 하는,
난 어머니 배더로 만들었어
오 오 오 오 오
내가 부자처럼 문신을 했어.,
이브라히모비치,
철로 표시된 몸.
오 오 오 오(비스)
(그 단어에 대한 빈스 덕분에)